| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | веб-сайт рабочей области для собраний | vergaderwerkruimtesite |
| abbr. | Внеочередное общее собрание | BAV (ulkomaalainen) |
| gen. | внеочередное общее собрание акционеров | BAVA (buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders miss_cum) |
| gen. | время собрания | vergaderuur |
| gen. | время собрания | vergadertijd |
| gen. | встреча, раздумье, собрание, совещание | overleg (ADL) |
| gen. | ежегодное собрание | jaarvergadering (nerzig) |
| gen. | ежегодное собрание | landdag (обществ, организаций и т.п.) |
| gen. | закрывать собрание | de vergadering sluiten |
| gen. | закрытое собрание | besloten vergadering |
| comp., MS | Зал собраний | Vergaderingslobby |
| comp., MS | зал собраний | Auditorium |
| comp., MS | Запланировать собрание | Een vergadering plannen |
| comp., MS | комната веб-собраний | Webontmoetingspunt |
| comp., MS | На собрании | In een vergadering |
| gen. | Народное собрание | volksvergadering |
| law | Национальное собрание по поддержанию профессиональной деятельности | LOVCK (Landelijk Overleg Vakinhoud Civiel en Kanton & Toezicht Алексей Панов) |
| gen. | общее собрание акционеров | algemene vergadering van aandeelhouders (nerzig) |
| gen. | общее собрание школьного персонала | schoolvergadering |
| comp., MS | окно собрания Lync | Lync-vergaderingsvenster |
| comp., MS | организатор собрания | organisator van de vergadering |
| comp., MS | ответ на приглашение на собрание | antwoord op vergaderverzoek |
| gen. | открывать собрание | de vergadering openen |
| gen. | открытое собрание | een openbare vergadering |
| gen. | плата за присутствие на собрании сессии | presentiegeld |
| gen. | полное собрание сочинений | volledige werken |
| law | право на собрания и манифестации | recht tot vergadering en betoging (jb.copyright) |
| law | право участия в собрании | vergaderrecht (включая право присутствовать и выступать; в некоторых источниках понимается ýже только как право присутствия Евгений Тамарченко) |
| law | право участия в собрании | vergaderrecht (включая право присутствовать и выступать; в некоторых источниках понимается ýже — только как право присутствия Евгений Тамарченко) |
| gen. | предвыборное собрание избирателей | kiezersvergadering |
| comp., MS | приглашение на собрание | vergaderverzoek |
| comp., MS | провести собрание | Nu vergaderen |
| gen. | проводить собрание | vergaderen |
| gen. | родительское собрание | ouderavond |
| gen. | собрание активистов | kadervergadering |
| gen. | собрание закончилось | de vergadering is afgelopen |
| gen. | собрание книг | boekverzameling |
| gen. | собрание под открытым нёбом | openluchtbijeenkomst |
| gen. | собрание сочинений | oeuvre |
| automat. | собрание стандартных и контрольных программ и подпрограмм | bibliotheek |
| gen. | собрание членов общества | bondsvergadering |
| gen. | собрание членов объединения | bondsvergadering |
| gen. | собрание членов союза | bondsvergadering |
| obs. | созывать собрание | beschrijven (повесткой) |
| gen. | созывать собрание | een vergadering beleggen |
| comp., MS | участник собрания | deelnemer aan vergadering |
| gen. | учредительное собрание | constituerende vergadering |
| gen. | учредительное собрание | constituante |
| gen. | частное собрание картин | schilderijenkabinet |
