| Russian | Dutch |
| антиблокировочная система | ABS, Anti Blokkeer Systeem (ms.lana) |
| вводить карточную систему | rantsoeneren |
| голландская компания и крупнейший поставщик в мире систем фотолитографии для полупроводниковой промышленности | ASML (ms.lana) |
| демократическая система | democratisch bestel (harassmenko) |
| десятичная система | het tientallig stelsel |
| десятичная система | decimaal stelsel |
| избирательная система | kiesstelsel |
| истощение нервной системы | zenuwinzinking (ЛА) |
| карточная система | distributie (распределения) |
| карточная система | bonnenstelsel |
| карточная система на хлеб | brooddistributie |
| кольцевая система дамб | ring |
| монетная система | muntstelsel |
| нервная система | zenuwstelsel |
| оросительная система | irrigatienet |
| оросительная система | bevloeiïngssysteem |
| поражающий нервную систему | zenuwslopend |
| премиальная система | premiestelsel |
| приводить в систему | systematiseren |
| принципы построения системы классификации, система ориентиров, система координат, сфера деятельности | referentiekader (afhankelijk van contexst ADL) |
| работа, вредная для нервной системы | zenuwslopende arbeid |
| система блоков на корабле | blokwerk |
| система вентиляции | luchtbehandelingsinstallatie (julsaiv) |
| система высоких таможенных пошлин на ввоз товаров | tariefmuur |
| система исчисления | talstelsel |
| система кодирования | codering (IMA) |
| Система минеральной отчётности | MINAS (Mineralen Aangiftesysteem harassmenko) |
| система обоюдных гарантий | margin-stelsel (в торговле) |
| система образования | opleidingssysteem (hoze) |
| система правления | regeringsstelsel |
| система работы | werkwijze |
| система Тейлора | taylorstelsel |
| система чаевых | fooienstelsel |
| система частного обычно клерикального обучения | het bijzonder onderwijs (в отличие от государственного) |
| сменная система работы | ploegenstelsel |
| солнечная система | zonnestelsel |
| солнечная система | planetenstelsel |
| структура, система | instituut (Сова) |
| трёхсменная система организации труда | drieploegenstelsel |
| учение о нервной системе | zenuwleer |
| феодальная система | leenstelsel |
| фонетическая система | klanksysteem |
| фонетическая система | klankstelsel |
| хавала-неформальная система денежных переводов в странах Ближнего Востока, Африки и Азии. В последнее время часто ассоциируется с отмыванием денег и финансированием терроризма | hawala (taty43) |
| Шенгенская информационная система | SIS Schengen Informatiesysteem (ADL) |
| Это система для начала эпохи с рождением Христа. В английском говорящих странах это аббревиатура AD-прежнему широко распространена, а за год до н.э. "перед Христом", а данные на голландском языке в настоящее время обычно указывается с А. Д. К пункту и БК БК .. | anno Domini (senatorlena) |
| яйцо от кур при напольной системе содержания | scharrel ei (и напольно-выгульной, в противоположность клеточной системе, где куры почти не могут двигаться Janneke Groeneveld) |
