Subject | Russian | Dutch |
antenn. | антидинатронная сетка | remrooster n, vangrooster n |
gen. | багажная сетка | bagagenet (в вагоне) |
comp., MS | блок сетки | rasterblok |
cook. | брызгозащитная сетка | spatdeksel (для сковородки Julia_Tim) |
comp., MS | вложенная сетка | subraster |
antenn. | вывод сетки | roosterkap f |
antenn. | вывод сетки | roosterkap m |
antenn. | деионизирующая сетка | ontionisatierooster n |
antenn. | запирающий потенциал сетки | roosterafknijpspanning f |
antenn. | защитная сетка | beschermingsrooster n |
tech. | калильная сетка | kousje |
tech. | калильная сетка | gloeikousje |
antenn. | катодная сетка | ruimteladingsrooster n |
antenn. | клеточная сетка | kooirooster n |
antenn. | лампа с совмещёнными сетками | buis f met geschaduwde roosters, buis f met schaduwende roosters |
comp., MS | линии сетки | rasterlijnen |
comp., MS | линия сетки | rasterlijn |
textile, tech. | металлическая сетка | gaas |
gen. | металлическая сетка | metaaldoek |
antenn. | мощность возбуждения цепи сетки | roosterstuurvermogen n |
antenn. | напряжение на сетке | amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f |
antenn. | напряжение экранирующей сетки | schermroosterspanning f |
antenn. | наружная сетка | buitenrooster n |
comp., MS | начало сетки | rasteroorsprong |
antenn. | овальная сетка | ovaal rooster n |
gen. | ограда из проволочной сетки | raster |
antenn. | оправка для растяжки сетки | rekdoorn m |
antenn. | отрицательный потенциал экранирующей сетки | schermroosterpotentiaal m |
comp., MS | переменная сетка | variabel raster |
antenn. | плавающая сетка | zwevend rooster n |
antenn. | постоянное напряжение на экранирующей сетке | constante schermroosterspanning f |
antenn. | приспособление для формовки сеток | vormraam n |
tech. | проволочная сетка | Draadgaasmat (Inmar) |
gen. | проволочная сетка на окне | hor |
antenn. | размах сигнала на сетке | amplitude f van de roosterspanning, roostermodulatie f |
antenn. | раскачка сетки | roosteraanstoting f |
antenn. | регулируемое напряжение экранирующей сетки | meelopende schermroosterspanning f |
antenn. | рентгеновская трубка с сеткой | röntgenbuis f met rooster (между катодом и мишенью) |
antenn. | свободная сетка | zwevend rooster n |
comp., MS | сгруппированная сетка | gegroepeerd raster |
comp., MS | сетка данных | Gegevensraster |
gen. | сетка для волос | haarnetje (darya.nl) |
comp., MS | сетка кнопок | knoppenraster |
Indones. | тюлевая сетка от москитов | klamboe |
antenn. | сетка резонатора | resonatorrooster n |
comp., MS | сетка свойств верхнего уровня | eigenschappenraster op hoogste niveau |
antenn. | сетка смесителя, к которой подводятся сигналы гетеродина | mengrooster n |
antenn. | сетка электронно-светового индикатора | indicatierooster n |
antenn. | сопротивление сетки | roosterweerstand |
antenn. | сопротивление сетки | roosterweerstand m |
antenn. | сопротивление утечки сетки | roosterlekweerstand in |
fire. | спасательная сетка | valzeil (vangzeil, springzeil Сова) |
fire. | спасательная сетка | vangzeil (Сова) |
fire. | спасательная сетка, спасательное полотно | springzeil (vangzeil, valzeil Сова) |
antenn. | станок для намотки сеток | roosterwikkelmachine f |
gen. | теннисная сетка | tennisnet |
antenn. | ток экранирующей сетки | schermroosterstroom m |
antenn. | триод с заземлённой сеткой | roosterbasistriode f |
antenn. | триод с крайне малым расстоянием между катодом и сеткой | triode f met kleine roosterkatodeafstand |
antenn. | управляющая сетка | stuurrooster n |
antenn. | управляющая сетка | binnenrooster n |
comp., MS | фиксированная сетка | vast raster |
antenn. | фон переменного тока в цепи сетки | roosterbrom m |
antenn. | шаг сетки | roosterspoed m |
antenn. | экран сетки | roosterafscherming f |
gen. | экранирующая сетка | schermrooster (Надушка) |