 |
| Russian | Dutch |
| завоевать внимание публики | plat krijgen (Сова) |
| заставить публику полечь от смеха | plat krijgen (vooral bij cabaretiers) het publiek plat krijgen: het publiek voor zich winnen; lett. plat krijgen van het lachen. Vgl. Eng. to roll them in the aisles. Сова) |
| места для публики | tribune (в парламенте, зале суда и т.п.) |
| наплыв публики | de toevloed van het publiek |
| обычная, не критичная публика | goegemeente (uttahere) |
| публика на галёрке | galerij |
| публика на галёрке | gaanderij |