 |
Terms for subject General containing приличие | all forms
| Russian | Dutch |
| внешнее приличие | decorum |
| выйти за пределы приличия | de grenzen van het fatsoen te buiten gaan (Ukr) |
| для приличия | voor de vorm (Hij liep naar de dubbele voordeur, klopte voor de vorm en duwde hem open - Он подошел к двойной передней двери, постучал для приличия и толкнул ее. Janneke Groeneveld) |
| правила приличия | vorm |
| ради приличия | beleefdheidshalve |
| ради приличия | fatsoenshalve |
| ради приличия | voor zijn fatsoen |
| соблюдать правила приличия | de beleefdheidsvormen in acht nemen |
| соблюдать приличия | zijn fatsoen houden |
| соблюдать приличия | de vormen in acht nemen |
| соблюдение приличий | schone schijn (Сова) |
| соблюсти приличия | schijn redden (Сова) |
| сохранять приличия | het fatsoen bewaren (Ukr) |
| требование приличия | beleefdheidsvorm |
| формальность, видимость, соблюдение приличий | uiterlijkheid (Сова) |