 |
| Russian | Dutch |
| быть сытым ч-л по горло | iets zat zijn (Ben jij die films ook een beetje zat? - Ты тоже этими фильмами по горло сыт? Janneke Groeneveld) |
| купить по случаю | op de kop tikken (Сова) |
| не пришлось по вкусу | het is niet goed gevallen (Сова) |
| пересчитать ч-л по пальцам | iets op een hand tellen (Janneke Groeneveld) |
| получить по башке | op zijn kop krijgen (Сова) |