| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | декларация об основных положениях политической программы | beginselverklaring (партии и т.п.) |
| econ. | Королевское общество политической экономии | Koninklijke Vereniging voor de Staathuishoudkunde (A.Rezvov) |
| law | Международный пакт о гражданских и политических правах | IVBPR (Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, New York, 16-12-1966  overheid.nl Алексей Панов) |
| gen. | название политической партии пожилых людей | ouderenpartij (в Голландии IMA) |
| environ. | общественно-политический аспект | sociopolitiek aspect (Любая часть, черта, качество общества, объединяющие государственные масштабы с межличностной и межгрупповой динамикой) |
| gen. | общественно-политический журнал | opinieblad (Сова) |
| el., polit. | подчинять политическому влиянию | gelijkschakelen (страну) |
| environ. | политика, политическая жизнь | politiek (Практическое применение или изучение искусства и науки создания, руководства и управления государствами и другими политическими единицами) |
| gen. | политическая активность | actievoeren (ms.lana) |
| environ. | политическая власть | politieke macht (Сила, способность или полномочия государства, групп граждан, других заинтересованных сторон изменять, влиять, контролировать реализацию государственной или общественной политики, касающейся всего народа, региона или города) |
| environ. | политическая география | politieke geografie (Изучение последствий политических действий на географию, включая пространственный анализ политических явлений) |
| environ. | политическая доктрина | politieke doctrine (Политика, установка, принцип, защищаемые, пропагандируемые или реализуемые, касающиеся получения и выполнения полномочий управлять обществом) |
| environ. | политическая идеология | politieke ideologie (Система убеждений, описывающая и оправдывающая предпочитаемый экономический и государственный порядок для общества, предлагающая стратегии по их поддержанию или достижению и помогающая толковать общественные события, деятельность отдельных личностей и политические течения) |
| sociol. | политическая корректность | politieke correctheid (Andrey Truhachev) |
| gen. | политическая обстановка | de politieke constellatie |
| environ. | политическая организация | politieke organisatie (Группа лиц, организованных для того, чтобы добиваться прихода к власти или реализовывать эту власть в государственных или общественных делах путем поддержки определенных кандидатов, лоббирования определенных действий, мобилизации поддержки определенных законопроектов или государственной политики) |
| environ. | политическая партия | politieke partij (Организованная группа, целью которой является получение политической власти и государственных постов для ее лидеров. Обычно политическая партия рекламирует общую приверженность своих лидеров и членов определенным политическим, социальным, экономическим и/или культурным ценностям) |
| media. | политическая сатира | politieke satire (Andrey Truhachev) |
| environ. | политическая экология | politieke ecologie |
| gen. | политическая экономия | staathuishoudkunde |
| gen. | политическая экономия | de politieke economie |
| dial. | политически неблагонадёжный тип, штрейкбрехер | inciviek (politiek onbetrouwbaar sujet, (ook) collaborateur Сова) |
| gen. | политические манёвры | politiek gedraai |
| gen. | политические уловки | politiek gedraai |
| gen. | политический деятель | beleidsmaker (Alexander Oshis) |
| gen. | политический деятель | politicus in |
| gen. | политический преступник | politieke delinquent |
| gen. | политический строй | orde |
| gen. | политическое решение, решение руководства | beleidsbeslissing (по какому-л. вопросу Viktor_Kanzler) |
| environ. | политическое совещание | politieke raadgeving (процесс) |
| gen. | правящая политическая партия | staatspartij |
| gen. | проверить политическую благонадёжность | screenen (ЛА) |
| gen. | произвести проверку политической благонадёжности | screenen (ЛА) |
| gen. | разработка и проведение политического курса | beleid maken (Vasstar) |
| gen. | распадаться на отдельные группы по религиозно-политическим интересам | verzuilen (IMA) |
| gen. | религиозно-политическая группировка в Нидерландах | zuil (Vladivostok2000) |
