 |
| Russian | Dutch |
| быстро повернуть | omzetten (тж. komen omzetsnelheid) |
| дело может повернуться иначе | de kans kan keren |
| круто повернуть | kort omzwaaien |
| повернись кругом | ga andersom staan |
| повернуть, вращать | zwengelen (alleo) |
| повернуть за угол | een hoek omdraaien |
| повернуть за угол | de hoek omgaan |
| повернуть на четверть оборота | een kwartslag draaien (Сова) |
| повернуть назад | omkeren |
| повернуть налево | linksaf (ЛА) |
| повернуть, свернуть, завернуть (изменив своё первоначальное направление) | inslaan (tet-a-tet) |
| повернуть, свернуть, завернуть изменив своё первоначальное направление | inslaan (tet-a-tet) |
| повернуться к | zich wenden naar (Сова) |
| повернуться спиной | iem. de rug toewenden (к кому-л.) |
| повернуться к кому-л. спиной | iem. met de nek aanzien |
| повернуться спиной | iem. de rug toedraaien (к кому-л.) |
| это нельзя повернуть | het is niet te verwegen |