Terms containing перевод

Subject	Russian	Dutch
comp., MS	банковский перевод	bankremise
gen.	бланк почтового перевода	postwisselformulier
gen.	вольный перевод	een vrije vertaling
gen.	делать обратный перевод	terugvertalen
gen.	Денежный перевод	afdracht (kolyan3x)
gen.	денежный перевод	overmaking (gleykina49)
gen.	дублирование, закадровый перевод, дублированный перевод	nasynchronisatie (Мардж Симпсон)
relig.	официальный перевод Библии	Statenvertaling (утверждённый Генеральными Штатами Сова)
gen.	перевод денег	geldzending
gen.	перевод на другой язык	thema (как упражнение в школе)
gen.	перевод на другую должность в виду наказания	straf posting (Сова)
econ.	Перевод средств с одного счёта на другой	overschrijven (taxitank)
gen.	платёж путём перевода	remise
gen.	почтовый перевод	postwissel
gen.	почтовый перевод	postcheque (Сова)
gen.	почтовый перевод	postbewijs
gen.	право перевода	vertaalrecht
gen.	право перевода	vertalingsrecht
gen.	сборник упражнений по переводу	themaboek
gen.	синхронный перевод	simultaan-vertaling (Ukr)
comp., MS	службы перевода SharePoint	SharePoint-vertaalservices
gen.	точный перевод	een nauwkeurige vertaling (ЛА)
gen.	трансформирование, перевод в другое состояние	omzetting (Илатанм)
gen.	хавала-неформальная система денежных переводов в странах Ближнего Востока, Африки и Азии. В последнее время часто ассоциируется с отмыванием денег и финансированием терроризма	hawala (taty43)
account.	частный денежный перевод	privestorting (Пополнение оборотных средств. Обратная транзакция - priveopname kolyan3x)