Terms containing опыт

Subject	Russian	Dutch
environ.	биологический опыт	biologische proef (Установление в лабораторных условиях воздействия веществ на конкретные живые организмы)
gen.	божественный опыт	godservaring (Сова)
gen.	делать опыты	proeven nemen
gen.	делать опыты	proberen
gen.	жизненный опыт	wereldwijsheid
gen.	жизненный опыт	wereldwijze (Сова)
gen.	жизненный опыт	levenservaring
gen.	Идеи, ход мыслей, интеллектуальный опыт	Gedachtegoed (Мардж Симпсон)
gen.	из опыта	uit ervaring
gen.	иметь большой опыт	heel wat op de schouders hebben
gen.	иметь опыт в	in iets ervaren zijn (чём-л.)
environ.	лабораторный опыт	laboratoriumproef (Тесты, эксперименты, оценки, производимые в лабораторных условиях)
gen.	лицо, подвергающееся опытам	proefpersoon
gen.	на собственном опыте	aan den lijve (Veronika78)
inf.	обменяться опытом с кем-л	met iem. ervaringen uitwisselen (alenushpl)
fig.	он научился на горьком опыте	hij heeft leergeld betaald
pharma.	опыт на животных	dierproef (Julia_Tim)
gen.	опыт работы	werkervaring (CL)
gen.	основанный на опыте	proefondervindelijk
gen.	основанный на опыте	experimenteel
gen.	основанный на опыте	empirisch
gen.	передовой опыт	beste praktijk (Wif)
gen.	по опыту	uit ervaring
gen.	получать опыт	beleven (Yanito)
gen.	приобретать опыт	ervaring opdoen (Stasje)
gen.	проводить опыты на ком-л.	een proef op iem. doen (alenushpl)
gen.	производить опыты	proefnemingen doen
gen.	производить опыты	experimenteren
gen.	умудрённый опытом	gelouterd ((c) Vasstar 'More)
psychol.	эмоциональная реакция, основанная на негативном опыте прошлого	trigger (Shady Lady)