 |
| Russian | Dutch |
| eenmaal is geen maal - один в поле не воин | eenmaal (ЛА) |
| один, как перст | hij heeft kind noch kraai (ЛА) |
| один черт | een pot nat (=het is allemaal hetzelfde. Сова) |
| они одного поля ягода | het is al koek van een deeg |
|
| Russian | Dutch |
| eenmaal is geen maal - один в поле не воин | eenmaal (ЛА) |
| один, как перст | hij heeft kind noch kraai (ЛА) |
| один черт | een pot nat (=het is allemaal hetzelfde. Сова) |
| они одного поля ягода | het is al koek van een deeg |