 |
| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | объяснять более подробно | iets nader in 't licht stellen |
| ed. | объяснять на пальцах | met handen en voeten praten/uitleggen (Сова) |
| saying. | объяснять что-л. в деталях, досконально | naaldje, van ~ tot draadje (ets vertellen of iets uitleggen van het begin tot het einde, in detail Сова) |
| gen. | объяснять что-то неточно, невнятно | om de hete brij heen draaien (alenushpl) |
| gen. | объясняться в любви | zijn liefde verklaren |