Terms containing нестись

Subject	Russian	Dutch
inf.	болтать, нести чушь, врать	lullen (Vasstar)
gen.	в переносном, более абстрактном значении обычно не несёт на себе ударения и не отделяется	voor- pref (напр.: voorspellen предсказывать; voorkome предупреждать, предотвращать; voorzien предвидеть; снабжать; vooroordeel предубеждение)
gen.	этот ветер несёт с собой дождь	de wind zit in de regengetij
dial.	каждый должен нести свой крест	ieder huisje heeft zijn kruisje (Сова)
inf.	нести вздор	kletsen (ЛА)
inf.	нести вздор	dazen
gen.	нести вздор	onzin uitslaan
inf.	нести вздор, чепуху	wartaal uitslaan (Olichka)
gen.	нести вздор,бессмыслицу	uit je nek kletsen (Alenkin14)
gen.	нести вслед	nadragen (за кем-л.)
idiom.	нести как попало	een eind weg praten (Сова)
gen.	нести караул	de wacht houden
gen.	нести наверх	opbrengen
gen.	нести околёсицу	onzin praten
gen.	нести околёсицу	wauwelen
gen.	нести околёсицу	kletspraatjes verkopen
gen.	нести ответственность	aansprakelijk zijn voor
gen.	нести, пороть чепуху	uitkramen onzin (alleo)
gen.	нести потери	verliezen lijden
gen.	нести свой крест	zijn kruis dragen
gen.	нести службу	de dienst waarnemen
gen.	нести убытки	verliezen lijden
gen.	нести убыток	verliezen
gen.	нести ущерб в	ergens slecht bij varen (чём-л.)
inf.	нести чушь	kletsen (ЛА)
gen.	нести чушь	in de ruimte kletsen (Сова)
gen.	нестись, мчаться	jagen (ЛА)
gen.	нестись пулей	kogelen
gen.	нестись со всей мочи	hollen (manvo)
math.	несущая переменная	drager variabele
gen.	течение несло остов корабля	de stroom stuwde het wrak voort