Terms containing на день

Subject	Russian	Dutch
gen.	запас на чёрный день	een appeltje voor de dorst
gen.	искать кошкой на дне	afdreggen (канала, колодца и т.п.)
gen.	мне на всю жизнь запомнился этот день	die dag zal me mijn leven lang heugen (ЛА)
gen.	на дне	onderin
gen.	на днях	binnenkort (ЛА)
gen.	на днях	recentelijk (ЛА)
gen.	на днях	kortelings
gen.	на днях	dezer dagen
gen.	на другой день	des anderen daags
gen.	на другой день	de andere dag
gen.	на протяжении дня	overdag (4uzhoj)
belg.	на сегодняшний день	ten huidigen dage (Сова)
gen.	на следующий день	's anderendaags (Lichtgestalt)
gen.	на следующий день	de volgende dag
gen.	на третий день	op de derde dag
idiom.	на чёрный день	voor als het tegenzit (Wif)
gen.	недавно, на днях	recentelijk (ЛА)
gen.	обратный билет, действительный только на один день	dagretour
gen.	он получил три дня на размышление	hij kreeg drie dagen bedenktijd
gen.	откладывать на чёрный день	een potje raaken
gen.	переносить на другой день	opschorsen (собрание и т.п.)
gen.	польдер, созданный на месте периодически затопляемой территории, например речного заливного луга или на дне моря, которое обнажается во время малой воды ватты	indijking (ms.lana)
dial.	со дня на день	almeteens (Сова)
comp., MS	список задач на день	takenlijst Vandaag
gen.	стихотворение на злобу дня	tijdvers
gen.	учреждение, куда можно привести детей на время рабочего дня	kinderdagverblijf (hoze)