Terms for subject General containing корабль

Russian	Dutch
большой корабль	zeekasteel
брать на корабль	aan boord nemen
буй над затонувшим кораблём	wrakton
быстро погрузить что-то на борт корабля сгрузить	wippen (Сова)
вводить корабль в док	dokken
военный корабль	oorlogsschip
военный корабль	oorlogsbodem
военный совет на корабле	zeekrijgsraad
военный суд на корабле	zeekrijgsraad
груз корабля	scheepslading
груз корабля	last
грузить на корабль	inschepen
двухмачтовый корабль	tweemaster
длина корпуса корабля	scheepslengte
капитан корабля	schipper
капитан корабля	zeekapitein
капитан корабля	scheepskapitein
командир флагманского корабля	vlaggekapitein
корабли направляются к гавани	de schepen varen op de haven af
корабль выходит в открытое море	het schip steekt in zee
корабль делает десять миль в час	het schip loopt tien mijlen per uur
корабль делает 12 узлов в час	het schip heeft een vaart van twaalf knopen
корабль идёт по ветру	het schip ligt op de wind
корабль получил пробоину	het schip kreeg een lek
корабль потерпел крушение	het schip is vergaan
корабль пошёл ко дну	het schip is vergaan
корабль пустыни	het schip der woestijn
корабль, терпящий бедствие	een schip in nood
корабль, управляемый по радио	een draadloos bestuurd schip
корпус корабля	scheepsromp
космический корабль	ruimteschip (taty43)
космический корабль	ruimtevaartuig (honselaar)
линейный корабль	slagschip
линейный корабль	linieschip
на корабле	binnen boord
на корабле	scheep
негодный корабль	een afgevaren schip
носовая часть корабля	voorschip
определить место корабля	het bestek opmaken
остроносый корабль	snebschip
отправлять на корабле	verschepen
перевозить на корабле	verschepen
пиратский корабль	rover
плавать на корабле	een schip bevaren
погруженный на борт корабля	gescheept
погрузка на корабль	inscheping
покинуть корабль	van boord gaan
порт, где производится погрузка угля на корабль	bunkerhaven
посадка на корабль	inscheping
потопить корабль	een schip in de grond zeilen
прибытие корабля	invaart (в порт и т.п.)
привести корабль в сухой док	droogzetten (Сова)
пропускать корабль через шлюз	sluizen
пускать корабль ко дну	een schip in de grond schieten
садиться на корабль	scheep gaan
садиться на корабль	schepen
садиться на корабль	zich inschepen
садиться на корабль	scheep komen
садиться на корабль	aan boord gaan
сжечь свой корабли	zijn schepen achter zich verbranden
система блоков на корабле	blokwerk
снимать корабль с мели	een schip vlot maken
совет офицеров корабля	scheepsraad
сойти с корабля	van boord gaan
спуск корабля на воду	tewaterlating
средняя часть корабля	middelschip
старый корабль	een afgevaren schip
течение несло остов корабля	de stroom stuwde het wrak voort
толпа, туча, уйма кораблей	schependrom (Сова)
трюм корабля	de buik van een schip
убежать с корабля	drossen (gedrost) ontsnapt, gered, weggelopen (weglopen van een schip door een zeeman Сова)
учебный корабль	instructieschip
флагманский корабль	vlaggeschip
флагманский корабль	vlagvoerder
флот из сорока кораблей	een vloot van veertig zeilen
четырёхмачтовый корабль	viermaster
этот корабль быстроходен	dat schip is snedig in het zeilen