| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | блок управления командами | Command Control Block |
| comp., MS | время ожидания команды | opdrachttime-out |
| robot. | голосовая команда | mondelinge instructie (I. Havkin) |
| comp., MS | голосовая команда | spraakopdracht |
| gen. | Капитан команды | wegkapitein (у велосипедистов ms.lana) |
| gen. | команда велогонщиков | wielerploeg (ЛА) |
| robot. | команда голосом | mondelinge instructie (I. Havkin) |
| mil. | команда лазутчиков | sluippatrouille |
| comp., MS | команда меню | menuopdracht |
| gen. | команда, находящаяся на дамбе, плотине во время опасности | dijkwacht |
| comp., MS | команда перёд запуском | prestart-opdracht |
| comp., MS | команда приложения | app-opdracht |
| comp., MS | команда сценария | scriptopdracht |
| comp., MS | меню команд | bewerkingenmenu |
| gen. | Национальная команда по криминалистическим расследованиям | Landelijk Team Forensische Opsporing (ННатальЯ) |
| gen. | отдать команду "разойтись" | laten inrukken |
| comp., MS | панель команд | actiegroep |
| comp., MS | панель команд | opdrachtbalk |
| gen. | плотинная аварийная команда | dijkleger |
| gen. | под командой | onder aanvoering |
| gen. | под руководством/командой | onder aanvoering van (Ukr) |
| gen. | пожарная команда | brandwacht |
| gen. | пожарная команда | brandweer |
| comp., MS | приёмник команд, совместимый с IEEE 1667 | IEEE 1667-compatibele silo |
| comp., MS | режим голосовых команд | spraakopdrachtmodus |
| robot. | речевая команда | mondelinge instructie (I. Havkin) |
| gen. | с командой в сто человек | bemand met honderd koppen |
| gen. | свайная команда | heiploeg |
| gen. | спортивное соревнование команд | competitiewedstrijd |
| gen. | спортивное соревнование команд | competitie |
| gen. | судовая команда | bootsvolk |
| mil. | ударная команда | stormtroep |
| gen. | управляющий командой | coach (напр. в футболе arsenija) |
| gen. | футбольная команда | voetbalelftal |
| gen. | футбольная команда | elftal |
| comp., MS | элемент управления "Панель команд" | besturingselement op opdrachtbalk |
