Terms for subject General containing касаться

Russian	Dutch
касаться пальцами	vingeren
касаться чего-то	gaan om (het gaat om jouw jouw gezondheid (речь идёт о твоём здоровье) Belg)
когда дело касается его работы	waar 't zijn werk betreft
мягко касаться	aanvoelen
не касаться спорных вопросов	de kerk in het midden laten
не касаясь	behoudens
применяться к, касаться, относиться к, подойти к, распространяться на	van toepassing zijn op (arsenija)
слегка касаться	strijken
что касается	aangaande
что касается	Mbt (met betrekking tot Julia_Tim)
что касается вас	uwenthalve
что касается вас	uwerzijds
что касается вкусно поесть	wat lekker eten betreft (ms.lana)
что касается его	zijnentwege
что касается его	wat hem aanbetreft
что касается каждого в отдельности	respectievelijk
что касается меня	wat mij betreft
что касается меня	wat mij belangt
что касается меня	ik voor mijn persoon
что касается меня	mijnentwege
что касается меня...	wat mij aanbelangt...
что касается меня	wat mij aanbetreft
что касается меня	wat mij aangaat
что касается меня	mijnenthalve
что касается меня	ik voogdijschap mij
что касается меня	voor mijn part
что касается меня, да	wat mij betreft wel (ms.lana)
что касается нас	van onzentwege
что касается..., что до...	qua (ЛА)
что касается этого	wat dat aanbetreft
чуть-чуть касаться	tippen
это близко касается нас	het raakt ons van nabij
это вас не касается	dat gaat u niet aan
это касается нас всех	dat geldt voor ons allen
это меня не касается	dat is buiten mijn hoefslag
это меня не касается	daar heb ik niets mee te maken
это никого не касается	het gaat niemand iets aan (Сова)
это тебя касается	dat kun je in je zak steken