Terms containing заходить слишком далеко

Subject	Russian	Dutch
gen.	заходить слишком далеко	over de schreef gaan
inf.	заходить слишком далеко	een grens overschrijden (ms.lana)
gen.	заходить слишком далеко	het te bont maken
gen.	заходить слишком далеко	buiten de schreef gaan
gen.	заходить слишком далеко, перестараться	overdrijven (ms.lana)
fig.	он заходит слишком далеко	hij maakt het al te gortig
gen.	эта шутка заходит слишком далеко	die scherts gaat te ver
gen.	это заходит слишком далеко	dat is te bruin