 |
| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | заговорить, затронуть, коснуться темы, вопроса | aansnijden (Сова) |
| gen. | заговорить о | iets ter sprake brengen (ЛА) |
| saying. | заговорить по-другому | uit een ander vaatje tappen |
| gen. | заговорить с кем-то | aanschieten (aandacht vragen IMA) |
| fig. | заговорить снова | terugkomen (op-o) |
| gen. | заставить заговорить о себе | van zich doen spreken |
| gen. | поймать кого-то, заговорить с кем-то, остановить кого-то | aanklampen (Сова) |