DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing живой | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.быстрей! живее!schiet op (ЛА)
gen.в живыхin leven
inf.вернуться в живыхlevens terugkomen (alenushpl)
inf.вернуться живымlevens terugkomen (alenushpl)
gen.жив-здоровspringlevend (Сова)
med.живая вакцинаlevend vaccin (Julia_Tim)
bible.term.живая водаlevend water (AlexandraM)
gen.живая изгородьhaag
environ.живая изгородьhaag (Полоса кустарников, посаженных близко друг от друга, ограждающая поле. Тип живой изгороди различается в зависимости от региона, ее возраст можно определить по количеству видов растений, ее составляющих. Площади на равнинных полях, занятые живыми изгородями, заметно сократились за последние тридцать лет. С точки зрения фермеров, для сохранения живых изгородей на землях, занятых интенсивным растениеводством или животноводством, нет серьезных экономических причин)
gen.живая изгородьheg
gen.живая изгородьhegge
gen.живая картинаtableau vivant
comp., MSживая картинкаdynamische schermafbeelding
comp., MSживая плитка календаряAgenda-live-tegel
gen.живая сила mil.mensen, mankracht (Ukr)
gen.живое существоwezen (ms.lana)
gen.живое существоcreatuur
inf.живой, в живыхlevens (alenushpl)
gen.живой, живущий, существующий, обитающийvivant (ms.lana)
gen.живой, живущий, существующий, обитающийstromend (ms.lana)
gen.живой как ртутьkwikachtig
gen.живой языкeen levende taal
gen.задетый за живоеgeraakt
gen.задеть кого-л. за живоеiem. in zijn zwak tasten
gen.задеть за живоеeen gevoelige snaar raken (Rodrigo)
gen.иметь живой умbij de pinken zijn
environ.испытание на живом организмеin vivo proef (Эксперименты, проводимые на живом организме)
environ.наука о поведении живых организмовgedragswetenschappen (Изучение поведения организмов)
gen.ни жив ни мёртвmeer dood dan levend
gen.он очень живойhij is van kwik (как ртуть)
gen.он очень живойhij is als kwik (как ртуть)
gen.оставшийся в живыхoverlevende
gen.остаться в живыхblijven leven
offic.свидетельство о нахождении в живыхattestatie de vita (harassmenko)
gen.у него живой умhij is niet van gisteren
gen.это очень живой ребёнокdat kind is een en al leven
gen.явления которые могут проявляться лишь живыми организмамиlevenverschijnselen (такие как дышать, рости, размножаться и тд.)