Terms containing если не

Subject	Russian	Dutch
gen.	если не	zo niet (solkatta)
gen.	если не	tenware
gen.	если не	tenzij
idiom.	если не ошибаюсь	wel hebben: als ik het wel heb... (Сова)
gen.	если не ошибаюсь	voorhebben: als ik het goed voorheb (Сова)
gen.	если не указано иное	voorzover niet anders is vermeld (Inmar)
gen.	если ничего не случится	als er niets tussenbeide komt
saying.	если основная трудность преодолена, то остальное не страшно	komt men over de hond, dan komt men ook over de staart
idiom.	если память мне не изменяет	wel hebben: als ik het wel heb... (Сова)
law	если стороны не договорились об ином	behoudens andersluidend beding (koelakova)
gen.	если только не	tenzij (alenushpl)
inf.	Провалиться мне на месте, если это не так!	Verdomd als het niet waar is! (alenushpl)
proverb	что пользы от очков и свечи если сова не желает видеть	wat baten kaars en bril als de uil niet zien wil (chance)
gen.	я пропал, если только не произойдёт чудо	ik ben verloren, tenzij er een wonder gebeurt (ЛА)