Terms for subject Microsoft containing временами

Russian	Dutch
активное время	actieve tijd
внепроектное время	Administratief werk
внутреннее время упреждения	interne doorlooptijd
во время выполнения	tijdens de uitvoering, runtime-
время блокировки	Vergrendelingsduur
время внутренней обработки	interne verwerkingstijd
время выполнения	runtime
время выполнения	bewerkingstijd
время выполнения	uitvoeringstijd
Время высокой загрузки	Piektijden
время до получения первого байта	TTBF
время жизни объекта	levensduur van object
Время и расходы	tijd en materiaal
время компиляции	compilatietijd
время молчания	stiltetijd
время на отсечке	gedeelde tijd
время нажатия	Toetsenbordinterval
время настройки	insteltijd
Время низкой загрузки	Buiten piektijden
время ожидания "до"	wachttijd vóór
время ожидания команды	opdrachttime-out
время ожидания подключения	verbindingstime-out
время ожидания "после"	wachttijd na
время отключения	tijd voor niet beschikbaar
время отработки отказа	overnametijd
время перехода	randtijd
время подготовки	levertijd
время подготовки	doorlooptijd
время подписи	handtekeningtijd
время последней синхронизации	Tijd van laatste synchronisatie
время привязки	bindingstijdstip
время производственного цикла	productiedoorlooptijd
время работы батареи	levensduur van de batterij
время работы батареи	levensduur van de accu
время разработки	ontwerptijd
время существования	levensduur
время такта	takttijd
время транспортировки	transporttijd
время транспортировки в днях	transportdagen
время упреждения для	doorlooptijd
время упреждения для	levertijd
время упреждения для транспортировки	in-transit levertijd
время цикла	cyclusduur
время ядра	kerneltijd
вызываемая оболочка времени выполнения	Runtime Callable Wrapper
дата/время последнего изменения	Datum/tijd van laatste wijziging
диапазон времени	tijdsbereik
добавить метку времени	Tijdstempel toevoegen
заданное время	klokinstelling
запретное время	tijdsbeperking
затраченное время	verstreken tijd
Звонки за всё время	Totale gespreksduur
измерение времени	tijddimensie
интервал времени	tijdsbestek
костяшка с временем года	seizoentegel
лимит времени	toegestane tijd
линейное время	lineaire tijd
метка времени	tijdstempel
нерабочее время	vrije tijd
нерабочее время	Vrije tijd
общее время	totale tijd
общее время перехода	totale randtijd
оплачиваемое время	factureerbare tijd
оставшееся время	resterende beschikbaarheid
оставшееся время сеансов	Aftelling voor sessie-einde
отображать время как	Tijd weergeven als
ошибка во время выполнения	runtimefout
проект "Время"	tijdproject
проект "Время и расходы"	tijd- en materiaalproject
рабочее время	Werktijden
рабочее время	werkuren
реальное время	realtime
резервное время	veiligheidsmarge
резервное время для повторного заказа	bestelmarge
резервное время для прихода	ontvangstmarge
резервное время для прихода	toenamemarge
резервное время для расхода	uitgiftemarge
резервное время для расхода	afnamemarge
свободный резерв времени	vrije marge
сервер времени	tijdserver
служба меток времени	tijdstempelinstantie
событие времени	tijdsgebeurtenis
спрос за время упреждения	vraag tijdens doorlooptijd
схема управления электропитанием в нерабочее время	energiebeheerschema voor niet-piekuren
схема управления электропитанием в рабочее время	energiebeheerschema voor piekuren
счётчик меток времени	tijdstempelteller
текущее время	huidige tijd
точка входа, в которой записывается только время	alleen-tijdbeginpunt
управление временем	Tijdbeheer
фильтр операций со временем	time intelligence-filter
формула времени	tijdformule
шкала времени	tijdschaal
элемент управления времени разработки	ontwerptijdbesturingselement
элемент управления "Выбор времени"	besturingselement voor tijdkiezer