Terms containing везти

Subject	Russian	Dutch
gen.	вам везёт	het geluk dient u
gen.	везти тачку	kruien
gen.	везущий колесницу Нептуна морской конь	hippocampus (ms.lana)
idiom.	вот же не везёт!	wat een pech! (DUPLESSIS)
inf.	Вот не везёт!	Helaas pindakaas! (выражение/возглас сожаления)
proverb	de domste boeren hebben de dikste aardappelen - дуракам везет	dom (ЛА)
gen.	ему везёт	hij heeft bof
gen.	ему везёт	het waait hem in zijn zeil
gen.	ему везёт	het gaat hem voor het lapje
gen.	ему везёт	het gaat hem voor de wind
idiom.	ему во всем везёт	alles loopt hem mee (Сова)
gen.	ему всегда везёт	het loopt hemaltijd mee
idiom.	ему всю жизнь везёт	meelopen: alles lopt hem mee (Сова)
idiom.	ему всю жизнь везёт	alles loopt hem mee (Сова)
idiom.	как же не везёт!	wat een pech! (DUPLESSIS)
gen.	не везет	het zit niet mee (Сова)
inf.	Не везёт!	Helaas pindakaas!
gen.	тебе везёт!	daar bof je bij!