| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | веб-ферма | webfarm |
| gen. | владелец молочной фермы | zuivelboer |
| gen. | детская ферма | kinderboerderij (ЛА) |
| gen. | животноводческая ферма | veehouderij (arsenija) |
| environ. | животное, выращиваемое на ферме | landbouwhuisdier (Животные, выращиваемые на ферме для работы и для производства продуктов питания, как, например, мясо, яйца, молоко) |
| environ. | жилой дом на ферме | boerderij (Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.) |
| environ. | молочная ферма | melkveehouderij (Коммерческое предприятие, предназначенное для переработки или продажи молока и молочных продуктов) |
| gen. | молочная ферма | melkerij |
| gen. | образцовая ферма | modelhoeve |
| gen. | опытная ферма | proefboerderij |
| gen. | подъёмная ферма | bascule (моста) |
| gen. | подъёмная ферма | baskuul (моста) |
| environ. | промышленная ферма | intensieve veehouderij (Приемы капиталоемкого животноводства в искусственной среде, используемые для производства куриного мяса, яиц, мяса индейки, говядины, телятины и свинины. Животные содержатся в контролируемых условиях, а еда им подается. Здания таких ферм похожи на промышленные предприятия) |
| gen. | птицеводческая ферма | pluimveefokkerij |
| gen. | птицеводческая ферма | hoenderpark |
| gen. | птицеводческая ферма | broeierij |
| environ. | разведение домашнего скота на фермах | veehouderij (Разведение крупного рогатого скота, лошадей и пр.) |
| gen. | скотоводческая ферма | fokkerij |
| gen. | скотоводческая ферма | veehouderij (arsenija) |
| gen. | скотоводческая ферма | weiderij |
| gen. | скотоводческая ферма | veefokkerij |
| comp., MS | ферма серверов | serverfarm |
| comp., MS | ферма серверов удалённых рабочих столов | extern-bureaubladserverfarm |
| comp., MS | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов | RD-gatewayserverfarm |
| comp., MS | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов | Extern bureaublad-gatewayserverfarm |
| zoot. | ферма, специализирующаяся на производстве пушнины и мехового сырья | Pelsdierfokkerij (в Нидерландах разведение лис и шиншил с целью получения мехового сырья запрещено с 1997г Janneke Groeneveld) |
| gen. | часть дамбы , которую обязан поддерживать владелец прилегающей к ней фермы | hoefslag |
