| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | диаграммная область данных | diagramgegevensregio |
| comp., MS | матричная область данных | matrixgegevensregio |
| comp., MS | настраиваемая область задач | aangepast taakvenster |
| antenn. | область анодного свечения | anodeglimlicht n |
| stat. | область безразличия | indifferentiegebied (van een toets) |
| math. | область безразличия | indifferentiegebied van een toets |
| comp., MS | область ввода | schrijfgebied |
| stat. | область вида А | type-A-gebied |
| stat. | область вида Б | type-B-gebied |
| stat. | область вида Д | type-D-gebied |
| stat. | область вида Е | type-E-gebied |
| stat. | область вида С | type-C-gebied |
| comp., MS | область вставки | plakgebied |
| comp., MS | область выделения строки | rijkiezer |
| comp., MS | область "Грамматика" | deelvenster Grammatica |
| comp., MS | область группировки | Groepeervenster |
| comp., MS | область группы | groepsbereik |
| comp., MS | область данных | gegevensvenster |
| comp., MS | область данных | gegevensgebied |
| comp., MS | область данных | detailgebied |
| comp., MS | область действий | Actiepaneel |
| comp., MS | область действия метаданных | metagegevensbereik |
| comp., MS | область диаграммы | grafiekgebied |
| comp., MS | область "Добавление доменов" | gebied Domeinen toevoegen |
| antenn. | область дрейфа | inhaalruimte f |
| gen. | область желудка | maagstreek |
| comp., MS | область зависимостей объектов | venster Objectafhankelijkheden |
| comp., MS | область заголовка | Titelgebied |
| comp., MS | область задач | deelvenster Taken |
| comp., MS | область задач | taakvenster |
| comp., MS | область задач "Формат объекта" | taakvenster Object opmaken |
| comp., MS | область записи | schrijfbereik |
| comp., MS | область запроса | aanvragerbereik |
| antenn. | область захвата | invangplaats m |
| antenn. | область захвата | vanggebied n |
| math. | область изучения | doelpopulatie |
| comp., MS | область инструментов | taakvenster |
| comp., MS | область исправления | correctiegebied |
| gen. | область исследования | studiegebied (Сова) |
| comp., MS | область "Исходящие адреса" | gebied Uitgaande adressen |
| antenn. | область катодного свечения | katodeglimlicht n |
| comp., MS | область кода | codevenster |
| comp., MS | область компонентов | onderdeelvak |
| comp., MS | область кэша | cacheregio |
| anat. | область лобка | schaamstreek (gleykina49) |
| comp., MS | область маркировки | recordkiezer |
| med. | область медицинских услуг | zorgtraject (juliab.copyright) |
| hist. | область, на которую распространяются права вольного города | vrije |
| comp., MS | область навигации | navigatiemenu |
| comp., MS | область навигации | navigatiedeelvenster |
| comp., MS | область навигации консоли диагностики приложений | Application Diagnostics-navigatiedeelvenster |
| gen. | область науки | het terrein der wetenschap |
| gen. | область, находящаяся в бедственном положении | een noodlijdend gebied |
| math. | область непринятия гипотезы | verwerpingszone |
| math. | область непринятия гипотезы | kritiek gebied |
| gen. | область низкого/пониженного давления | lagedrukgebied (Vladivostok2000) |
| comp., MS | область объектов | objectbereik |
| math.anal. | область определения функции | domein (S.Zemskov) |
| math.anal. | область определения функции | definitie-verzameling (S.Zemskov) |
| comp., MS | область определения приложения | bereik Application |
| comp., MS | область памяти | gebied |
| comp., MS | область панели инструментов консоли диагностики приложений | Application Diagnostics-werkbalkgebied |
| comp., MS | область папок | Mappenvenster |
| comp., MS | область "Параметры нежелательной почты" | gebied Spamopties |
| comp., MS | область "Параметры переноса" | gebied Instellingen overbrengen |
| comp., MS | область переполнения | overloopgebied |
| antenn. | область перехода | overgangsgebied n |
| comp., MS | область переходов | navigatieplaats |
| comp., MS | область персонализации | bereik met persoonlijke aanpassingen |
| comp., MS | область печати | afdrukbereik |
| comp., MS | область письменного ввода | penhulplijn |
| math. | область поглощения | absorberend gebied |
| comp., MS | область подключённой системы | bereik van verbonden systeem |
| comp., MS | область подключённых объектов | bereik van verbonden objecten |
| comp., MS | область поиска | zoekbereik |
| comp., MS | область построения | tekengebied |
| comp., MS | область "Правописание" | deelvenster Spelling |
| comp., MS | область предварительного просмотра консоли диагностики приложений | Application Diagnostics-voorbeeldvenster |
| stat. | область предпочтения | beslissingsgebied (van een toets) |
| math. | область предпочтения | beslissingsgebied van een toets |
| comp., MS | область приложения | toepassingsvenster |
| gen. | область применения | toepassingsgebied (Alexander Oshis) |
| comp., MS | область применения роли | rolbereik |
| comp., MS | область "Примечания" | opmerkingenvenster |
| math. | область принятия гипотезы | acceptatiegebied |
| comp., MS | область "Приступая к работе" | deelvenster Aan de slag |
| comp., MS | область проекта | projectbereik |
| comp., MS | область прокрутки | schuifbalkgebied |
| comp., MS | область просмотра | Voorbeeldvenster |
| comp., MS | область просмотра консоли диагностики приложений | Application Diagnostics-weergavevenster |
| antenn. | область пространственного заряда | ruimteladingsgebied n |
| antenn. | область пятен | vlekkengebied n |
| gen. | область распространения | woongebied (животных, птиц и т.п.) |
| gen. | область распространения | areaal |
| antenn. | область регулирования | vlakheid f |
| comp., MS | область сведений | detailvenster |
| comp., MS | область сведений о документе | Documentinformatiescherm |
| anat. | область сердца | hartstreek (gleykina49) |
| comp., MS | область состояния | systeemvak |
| comp., MS | область столбцов | kolomgebied |
| comp., MS | область страницы | deelvenster Pagina |
| comp., MS | область строк | rijgebied |
| gen. | область, сфера | vlak (например, op cultureel vlak - в области культуры honselaar) |
| math. | область сферического среднего | sferisch gemiddelde richting |
| comp., MS | область "Тезаурус" | deelvenster Synoniemenlijst |
| comp., MS | область уведомлений | systeemvak |
| comp., MS | область "Управление правилами" | gebied Regelbeheer |
| comp., MS | область условий | criteriadeelvenster |
| comp., MS | область фильтра | filtergebied |
| comp., MS | область формы | formuliergebied |
| comp., MS | область хранения | opslaggebied |
| comp., MS | область чтения | Leesvenster |
| comp., MS | область эскизов | deelvenster Miniaturen |
| gen. | Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков | aride (senatorlena) |
| math. | последовательная область допустимых значений | sequentieel tolerantiegebied |
| comp., MS | рабочая область бизнес-правил | werkruimte Bedrijfsregels |
| comp., MS | рабочая область измерений | werkruimte Dimensies |
| comp., MS | рабочая область конструирования | ontwerpvlak |
| comp., MS | рабочая область "Лицензии" | werkruimte Licenties |
| comp., MS | рабочая область "Обновления" | werkruimte Updates |
| math. | статистическая область допустимых значений | statistisch tolerantiegebied |
| law | сфера, область действия | reikwijdte (reine) |
| comp., MS | табличная область данных | tabelgegevensregio |
