| Subject | Russian | Italian |
| law | временно удалить | rimuovere temporaneamente (massimo67) |
| comp., MS | окончательно удалить | rimuovere |
| gen. | суд удалился на совещание | il tribunale si è ritirato per deliberare |
| law | удалено, исключено | soppresso (из списка massimo67) |
| law | удалить безвозвратно | cancellare definitivamente (massimo67) |
| law | удалить безвозвратно | eliminare definitivamente (massimo67) |
| law | удалить безвозвратно | eliminare in modo permanente (massimo67) |
| law | удалить безвозвратно | cancellare permanentemente (massimo67) |
| law | удалить безвозвратно | cancellare a titolo permanente (massimo67) |
| gen. | удалить гланды | eliminare le glandole |
| gen. | удалить гланды | tirare le glandole |
| comp., MS | Удалить группу | Elimina gruppo |
| comp., MS | удалить группу | Elimina gruppo |
| comp., MS | удалить группу и контакты | Elimina gruppo e contatti |
| auto. | удалить запотевание | disappannare (carinadiroma) |
| gen. | удалить зуб | estirpare un dente |
| gen. | удалить зуб | estrarre un dente |
| gen. | удалить зуб | levare un dente |
| gen. | удалить зуб | togliersi un dente da solo (massimo67) |
| gen. | удалить зуб | togliere un dente senza anestesia (massimo67) |
| gen. | удалить зуб | asportare un dente (massimo67) |
| med. | удалить зуб | cavare un dente |
| comp., MS | Удалить из группы | Rimuovi dal gruppo |
| comp., MS | удалить из данной беседы | Rimuovi dalla conversazione |
| comp., MS | удалить из избранного | rimuovere da Preferiti |
| comp., MS | удалить из конференции | Rimuovi dalla conferenza |
| gen. | удалить кого-л. из помещения | mettere qd fuori |
| comp., MS | удалить из списка контактов | Rimuovi dall'elenco contatti |
| gen. | удалить из школы на три дня | sospendere dalla scuola per tre giorni |
| comp., MS | удалить контакт | Elimina contatto... |
| comp., MS | удалить личное сообщение | Cancella nota |
| gen. | удалить опухоль | estirpare un tumore |
| comp., MS | удалить подпись | eliminare la firma digitale |
| gen. | удалить препятствие | togliere un impedimento |
| gen. | удалить препятствие | rimuovere un ostacolo |
| gen. | удалить пятно́ | smacchiare |
| gen. | удалить с занимаемого поста́ | esonerare dalla carica |
| gen. | удалить с территории | sgomberare il territorio (vpp) |
| comp., MS | удалить связь | scollegare |
| comp., MS | удалить сопоставление | Rimuovi associazione |
| comp., MS | Удалить фон | Rimuovi sfondo |
| gen. | удалить шатающийся зуб | togliere un dente che dondola (massimo67) |
| gen. | удалиться на покой | licenziarsi |
| gen. | удалиться на покой | andare a riposo |
| gen. | удалиться на покой | andare in pensione |
| gen. | удалиться на покой | ritirarsi a riposo |
| gen. | удалиться от бе́рега | allontanarsi dalla costa |
| gen. | удалиться от берега | allontanarsi dalla riva (Nuto4ka) |
| gen. | удалиться от дел | piantar baracca e burattini |
| gen. | удалиться от дел | ritirarsi dagli attari |
| gen. | удалиться от дел | ritirarsi dagli affari |
| gen. | удалиться от дома | allontanarsi dalla casa (Nuto4ka) |
| gen. | удалиться от мира | ritirarsi dal secolo (т. e. стать монахом) |
| gen. | удалиться от общественной жизни | andare a piantare cavoli |
| gen. | удалиться от темы | allontanarsi dal tema |
| gen. | удалиться от темы | uscire dal seminato |
| gen. | удалиться от темы | uscire dall'argomento |
| gen. | удалять, удалить | cancellare (un account massimo67) |
