DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тупой | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
med.артерия тупого краяMO (armoise)
gen.быть тупымessere duro di comprendonio
gen.быть тупымessere un pollo (pesciolino)
idiom.быть тупымavere un cervello di formica (gorbulenko)
gen.быть тупымessere privo di comprendonio (Taras)
gen.быть тупымavere i ceci nella testa
med.ветви тупого краяrami per il margine ottuso (armoise)
surg.операция тупым путёмintervento con il metodo smussato (не используя режущие инструменты moonlike)
lawот воздействия тупого предметаda azione di un corpo contundente (È una lesione del corpo prodotta da un urto con un corpo contundente, senza lacerazione della cute; prodotte da impatto; superficie del corpo contundente nel punto d'impatto; conseguenza di un impatto di un corpo contundente sulla testa; Questa lesione è causata dalla compressione violenta delle parti molli dell'organismo, esercitata da un corpo contundente; esercitata da un corpo, detto agente contundente: lesione esercitata da azione di un corpo contundente massimo67)
gen.тупая больdolore sordo
gen.тупая головаmente ottusa
gen.тупая головаtesta di legno
gen.тупая головаtesta dura
gen.тупая иглаinfilaguaine (для продёргивания тесьмы и т.п.)
gen.тупая иглаinfilacappi (для продёргивания тесьмы и т.п.)
tech.тупая настройкаsintonia piatta
mil.тупая настройкаsintonia rapportata
gen.тупая покорностьsupina rassegnazione
gen.тупая покорностьrassegnazione supina
gen.тупая сторонаcostola (ножа)
gen.тупая сторонаcosta (ножа и т.п.)
tech.тупая сторона ножаcostola
anat.тупая травмаtrauma ottuso (mariya_arzhanova)
med.тупая травмаtrauma da impatto (Simplyoleg)
obs.тупое оружиеarma contundente
gen.тупое отчаяниеdisperazione stordita
gen.тупое повиновениеubbidienza cieca
gen.тупое повиновениеubbidienza supina
astr.тупое погасаниеestinzione graduale
astr.тупое погасаниеscomparsa progressiva
gen.тупое ударениеaccento grave
gen.тупое упрямствоcervellonaggine
gen.тупой, безмозглый, идиотciuoto (Attonn)
gen.тупой взглядsguardo tonto
math.тупой двугранный уголdiedro ottuso
anthr.тупой индивидуумpersona ottusa (Sergei Aprelikov)
saying.тупой как пробкаinsipido come l'acqua tiepida (gorbulenko)
saying.тупой как пробкаinsulso come l'acqua tiepida (gorbulenko)
saying.тупой как пробкаstupido come l'acqua tiepida (gorbulenko)
gen.тупой карандашmatita spuntata
gen.тупой конецpunta ottusa
math.тупой конусcono ottuso
gen.тупой мечspada ottusa
gen.тупой ножcastraporci
tech.тупой носprua tozza
tech.тупой носprua rigonfia
gen.тупой подбородокmento arrotondato
lawтупой предметmezzo contundente (esercitata da un corpo, detto agente contundente; LESIONI DA CORPI CONTUNDENTI. Un mezzo contundente può essere qualsiasi corpo ottuso dotato di superfici più o meno piane e di margini massimo67)
lawтупой предметcorpo contundente (È una lesione del corpo prodotta da un urto con un corpo contundente massimo67)
lawтупой предметcorpo contundente
lawтупой предметoggetto contundente
lawтупой предметagente contundente (esercitata da un corpo, detto agente contundente; LESIONI DA CORPI CONTUNDENTI. Un mezzo contundente può essere qualsiasi corpo ottuso dotato di superfici più o meno piane e di margini massimo67)
rudeтупой придурокrincoglionito (от. глаг. см. rincoglionire Taras)
inf.тупой, тормознутыйgnucco (PavelSavinov)
gen.тупой уголangolo ottuso
gen.тупой умintelligenza pigro a
gen.тупой умmente bruta
gen.тупые ножницыforbici che cucciono