Terms containing стружка

Subject	Russian	Italian
met.	алюминиевая стружка	truciolo di alluminio
chem.	алюминиевые стружки	trucioli di alluminio
pack.	бумажная стружка	truciolo di carta
tech.	вьющаяся стружка	truciolo arrotolato
pack.	демпфирующая подушка в виде бумажного рукава с древесной стружкой	imbottitura in lana di legno
tech.	древесная стружка	truciolo di legno
wood.	древесная стружка	cippato di legno (Dolcesvetka)
pack.	древесная стружка	lana di legno
gen.	древесная стружка	trucioli di legno (oksanamazu)
pack.	древесная тонкая стружка, вложенная в бумажный рукав	manicotto di lana di legno
wood.	древесно-стружечная плита с ориентированным расположением стружки	pannello a scaglie orientate (Sergei Aprelikov)
chem.	древесные стружки	trucioli di legno
met.	дробилка для стружек	rompitrucioli
gen.	железная стружка	paglia di ferro
tech.	жёлоб для стружки	portatruciolo
tech.	завивание стружки	avvolgimento del truciolo
tech.	завивающаяся стружка	truciolo in spirale
tech.	завивающаяся стружка	truciolo arrotolato
pack.	канат из древесной стружки	corda di lana di legno intrecciata
pack.	канат из древесной стружки	corda di trucioli di legno (oksanamazu)
cook.	кокосовая стружка	noce di cocco grattugiata (Rossinka)
met.	количество снятой стружки	quantità di truciolo eliminato
tech.	конвейер для удаления стружки	convogliatore per trucioli
tech.	корень стружки	radice del truciolo
tech.	корыто для стружки	vasca per trucioli
tech.	корыто для стружки	raccoglitrucioli
tech.	лоток для стружки	portatruciolo
tech.	металлическая стружка	truciolo di metallo
tech.	металлическая стружка	paglietta
met.	металлическая стружка	truciolo metallico
met.	металлическая стружка	tornitura metallica
gen.	металлическая стружка	paglietta (для очистки изделий I. Havkin)
met.	обработка без снятия стружки	lavorazione senza trucioli
tech.	образование стружки	truciolatura
tech.	отвод стружки	evacuazione di trucioli
met.	отделение стружки	distacco del truciolo
tech.	отделение стружки	distacco dei trucioli
gen.	перекладка посуды стружками	imballaggio del vasliarne con trucioli
tech.	поддон для стружки	raccoglitrucioli
tech.	поддон для стружки	vasca per trucioli
met.	помещение для стружки	camera dei trucioli
tech.	превращение в стружку	truciolatura
tech.	резьбонарезной станок с отводом стружки	filettatrice a distacco di trucioli
tech.	сверло для глубокого сверления с внутренним отводом стружки	trapano ad asportazione centrale di truciolo
tech.	сливная стружка	truciolo fluente
tech.	сливная стружка	truciolo continuo
mech.eng.	снятие стружки	asportazione dei trucioli del truciolo (I. Havkin)
mech.eng.	собирание стружки	raccolta dei trucioli
tech.	спиральная стружка	truciolo in spirale
tech.	способность образовывать стружку	truciolabilità
chem.	сталь, дающая сыпучую стружку при обработке резанием	acciaio lavorabile
met.	стальная стружка	cascame di ferro
met.	стальная стружка	truciolo d'acciaio
tech.	стальная стружка	cascami di ferro
tech.	стружка надлома	truciolo segmentato
tech.	стружка надлома	truciolo discontinuo
tech.	стружка скалывания	truciolo a taglio
met.	токарная стружка	truciolo di tornitura
gen.	тонкая стальная стружка для чистки кастрюль и т.п.	lana d'acciaio (spanishru)
tech.	угол сбега стружки	angolo di pendenza del truciolo
tech.	удаление стружки	asportazione dei trucioli
gen.	упаковочная стружка	paglietta (I. Havkin)
tech.	устройство для отсоса стружки	dispositivo di aspirazione dei trucioli
tech.	устройство для отсоса стружки	congegno di aspirazione dei trucioli
tech.	устройство для отвода стружки	congegno di evacuazione dei trucioli
tech.	чистовая стружка	truciolo di finitura
tech.	эксгаустер для удаления стружки	aspiratore dei trucioli
tech.	элементная стружка	truciolo discontinuo
tech.	ящик для стружек	contenitore dei trucioli