Terms containing сохранность

Subject	Russian	Italian
gen.	в полной сохранности	intatto
real.est.	в целости и сохранности	incolume (Simplyoleg)
gen.	в целости и сохранности	sano e salvo
econ.	вес с гарантией сохранности до места назначения	peso garantito a destino (оговорка)
busin.	обеспечивать сохранность	provvedere alla tenuta e conservazione (giummara)
law	обеспечить сохранность	assicurare la conservazione
softw.	период сохранности записи	periodo di ritenzione (massimo67)
gen.	процедура обеспечения сохранности	procedura di preservazione (Незваный гость из будущего)
tech.	состояние сохранности	Stato di conservazione (Валерия 555)
fin.	сохранность груза	conservazione del carico
law	сохранность права на посадку новых виноградников	mantenimento dei diritti di impianto nel settore vinicolo (pincopallina)
econ.	сохранность товара	conservazione della merce
pack.	срок сохранности	limite di durata in magazzino
pack.	срок сохранности	durata di conservazione
pack.	срок сохранности	conservabilità
archit.	степень сохранности	stato di conservazione (spanishru)
econ.	степень сохранности	grado di conservabilita