Terms containing сезонно

Subject	Russian	Italian
fin.	влияние сезонных колебаний	influenza stagionale
fin.	индекс, очищенный от сезонных колебаний	indice destagionalizzato
law	кредит на сезонные затраты	credito stagionale
law	кредит на сезонные затраты	credito di campagna
econ.	обычные сезонные колебания деловой активности	consueta stagionalità del business (Валерия 555)
econ.	обычный сезонный фактор	consueta stagionalità (Валерия 555)
econ.	очищать сальдо от сезонных колебаний	depurare il saldo dalla stagionalita
econ.	очищенный от сезонных колебаний	con accomodamento stagionale
fin.	поправка на сезонные колебания	adeguamento stagionale
fin.	поправка на сезонные колебания	destagionalizzazione
fin.	поправка на сезонные колебания	aggiustamento stagionale
fin.	поправка на сезонные колебания	adattamento stagionale
law	проводить сезонную распродажу	effettuare il saldo di fine stagione
stat., econ.	сглаживание сезонных колебаний	destagionalizzazione
econ.	сглаживание сезонных колебаний данных	destagionalizzazione di dati
econ.	сезонная аренда	affitto stagionale
fin.	сезонная безработица	disoccupazione stagionale
fin.	сезонная деятельность	attivita stagionale
econ.	сезонная занятость	impiego stagionale
econ.	сезонная занятость	occupazione stagionale
environ.	сезонная миграция	migrazione stagionle (Периодическое движение населения из одного региона или климата в другой в соответствии с годовым циклом изменений температуры и погоды)
econ.	сезонная миграция	migrazione stagionale
fin.	сезонная покупка	acquisto stagionale
fin.	сезонная пошлина	dazio stagionale
econ.	сезонная продажа	vendita stagionale
econ.	сезонная работа	lavoro stagionale
fin.	сезонная работа	impiego stagionale
law	сезонная работа	attività stagionale
fin.	сезонная рабочая сила	manodopera stagionale
econ.	сезонная рабочая сила	manipolazione stagionale
econ.	сезонная распродажа	vendita di fine stagione (товара)
econ.	сезонная распродажа	vendita stagionale
law	сезонная распродажа	saldo di fine stagione
econ.	сезонная распродажа товаров	saldo
gen.	сезонная распродажа товаров	svendita di saldi di fine stagione
fin.	сезонная скидка	sconto stagionale
gen.	сезонная смена одежды	cambio di stagione (в платяном шкафу Biscotto)
fin.	сезонная ссуда	mutuo stagionale
fin.	сезонная ссуда	credito stagionale
fin.	сезонная стабильность	stabilita stagionale
fin.	сезонная торговля	commercio stagionale
econ.	сезонная торговля	attivita stagionale
econ.	сезонная эмиграция	emigrazione stagionale
econ.	сезонная ярмарка	fiera stagionale
stat., econ.	сезонное воздействие	effetto stagionale
econ.	сезонное движение	movimento stagionale
econ.	сезонное движение	andamento stagionale
econ.	сезонное изменение	variazione stagionale
econ.	сезонное колебание	oscillazione stagionale
econ.	сезонное колебание	variazione stagionale
fin.	сезонное колебание	fluttuazione stagionale
econ.	сезонное колебание	movimento stagionale
econ.	сезонное колебание занятости	pendolarita stagionale del lavoro (напр., в с.-х.)
econ.	сезонное отсутствие продовольственной безопасности	insicurezza alimentare stagionale
fin.	сезонное предложение	offerta stagionale
met.	сезонное самопроизвольное растрескивание	corrosione intercristallina spontanea
gen.	сезонное строительство	costruzione a stagione (vpp)
econ.	сезонное хранение	stoccaggio stagionale
astr.	сезонные вариации	variazioni stagionali
astr.	сезонные изменения	variazioni stagionali
environ.	сезонные изменения	variazione stagionale (Изменения, связанные со сменой сезонов в течение года)
astr.	сезонные изменения	cambiamenti stagionali
astr.	сезонные колебания	variazioni stagionali
econ.	сезонные колебания	variazioni di carattere stagionale
econ.	сезонные колебания	fluttuazione stagionale
math.	сезонные колебания	variazione stagionale
gen.	сезонные работы	lavori stagionali
gen.	сезонный аллергический риноконъюнктивит	febbre da fieno (massimo67)
gen.	сезонный аллергический риноконъюнктивит	Rinite allergica (massimo67)
law	сезонный билет	abbonamento trimestrale
gen.	сезонный билет	abbonamento trimestrale (per trasporti locali)
med.	сезонный грипп	influenza stagionale (zhvir)
fin.	сезонный запас	scorta stagionale
fish.farm.	сезонный запрет	fermo della pesca
fish.farm.	сезонный запрет	periodo di chiusura della pesca
econ.	сезонный контракт	contratto stagionale
environ.	сезонный перегон скота на новые пастбища	transumanza (Сезонная миграция животных на новые пастбища)
econ.	сезонный порт	porto stagionale
law	сезонный работник	lavoratore stagionale
fin.	сезонный рабочий	lavoratore stagionale
gen.	сезонный рабочий	lavoratore stagionale
fin.	сезонный рабочий	occupato stagionale
fin.	сезонный рабочий	operaio a tempo determinato
gen.	сезонный рабочий	stagionale
gen.	сезонный рабочий в Маремме	maremmano
econ.	сезонный спрос	domanda stagionale
fin.	сезонный спрос на денежные средства	domanda stagionale di moneta
fin.	сезонный спрос на денежные средства	domanda stagionale di liquido
fin.	сезонный тариф	tariffa stagionale
econ.	сезонный фактор	fattore stagionale
econ.	сезонный характер	carattere stagionale
gen.	сезонный характер	stagionalita (Avenarius)
econ.	сезонный цикл	ciclo stagionale
stat., econ.	сезонный эффект	effetto stagionale
math.	скользящие сезонные колебания	variazione stagionale mobile