Terms containing сворачивать

Subject	Russian	Italian
fig.	не сворачивать с пути	stare in carreggiata
gen.	не сворачивать с пути	stare in carreggiata (тж. перен.)
gen.	резко сворачивать	scartare (об автомобиле, велосипеде и т.п.)
tech.	переносной сворачиваемый киноэкран	schermo pieghevole
tech.	переносной сворачиваемый киноэкран	schermo avvolgibile
tech.	переносной сворачиваемый экран	schermo pieghevole
tech.	переносной сворачиваемый экран	schermo avvolgibile
gen.	сворачивать в моток	acciambellare (acciambellare una corda Avenarius)
gen.	сворачивать в переулок	schiassolare
gen.	сворачивать в сторону	sviare
gen.	сворачивать в сторону	deflettere
gen.	сворачивать с пути	sviarsi
gen.	сворачивать челюсть	sganasciare
fig.	сворачиваться в клубок	accucciarsi (Avenarius)
gen.	сворачиваться в клубок	rannicchiarsi (si rannicchiò per non farsi vedere Avenarius)
fig.	сворачиваться калачиком	accucciarsi (Avenarius)
gen.	сворачиваться калачиком	rannicchiarsi (Avenarius)
gen.	сворачиваться клубком	accoccolarsi (Avenarius)
gen.	сворачиваться клубочком	accoccolarsi (Avenarius)