Terms containing сбиваться

Subject	Russian	Italian
gen.	сбивать в кучу	raccozzare
gen.	сбивать в кучу	riaccozzare
tech.	сбивать гвоздями	inchiodare
pack.	сбивать гвоздями	chiodare
gen.	сбивать колотушкой	mazzapicchiare (бочку и т.п.)
gen.	сбивать лень	spoltrire c+G
gen.	сбивать лень	spoltronire c+G
gen.	сбивать масло	battere il burro
gen.	сбивать масло	zangolare (Avenarius)
gen.	сбивать мороженое	mantecari sorbetti
gen.	сбивать палкой	batacchiare (плоды с дерева)
gen.	сбивать палкой	bacchiare (плоды с дерева)
gen.	сбивать палкой с дерева	abbacchiare (орехи, каштаны и т.п.)
fire.	сбивать пламя	spegnere le fiamme (Ann_Chernn_)
gen.	сбивать плоди	batti frutti (с дерева)
gen.	сбивать с ног	spintonare (Avenarius)
gen.	сбивать с ног	arrovesciare
gen.	сбивать с правильного пути	sviare (Sardina)
gen.	сбивать с пути	trasviare (тж. перен.)
gen.	сбивать с пути	fuorviare
gen.	сбивать с пути	traviare
gen.	сбивать с пути	forviare
gen.	сбивать с пути	sviare
gen.	сбивать с толку	discervellare
gen.	сбивать с толку	fuorviare
gen.	сбивать с толку	disorientare
fig.	сбивать с толку	sfasare (Taras)
fig.	сбивать с толку	imbrogliare
gen.	сбивать с толку	scombuiare
gen.	сбивать с толку	inviluppare
gen.	сбивать с толку	forviare
gen.	сбивать с толку	dicervellare
gen.	сбивать с толку	confondere
gen.	сбивать с толку	allucinare
gen.	сбивать с толку	sconcertare (Ranya)
gen.	сбивать с толку	spiazzare (creamy_breeze)
gen.	сбивать с толку	scervellare
obs.	сбивать со следа	fare perdere le tracce (Ann_Chernn_)
obs.	сбиваться в комья	ammozzarsi (о земле)
gen.	сбиваться в кучу	fare capannello (Olya34)
gen.	сбиваться в кучу	compattarsi (Olya34)
gen.	сбиваться в кучу	raggropparsi
gen.	сбиваться в разговоре	intopparsi nel parlare (Taras)
gen.	сбиваться с ног	sfiancarsi (Olya34)
gen.	сбиваться с пути	sbandare
gen.	сбиваться с пути	trasviare (тж. перен)
gen.	сбиваться с пути	forviare
gen.	сбиваться с пути	sviarsi
gen.	сбиваться с пути	sbagliare strada (Olya34)
gen.	сбиваться с пути	traviare (тж. перен)
gen.	сбиваться с пути	smarrirsi
gen.	сбиваться с пути	digredire
gen.	сбиваться с пути	fuorviare
gen.	сбиваться с пути	disorientarsi
gen.	сбиваться с толку	imbrogliarsi
gen.	сбиваться с толку	invilupparsi
gen.	сбиваться с толку	disorientarsi
billiar.	удар, при котором сбивается центральный ряд фишек	filotto (в карамболе Avenarius)