Terms containing ребром

Subject	Russian	Italian
math.	боковое ребро	spigolo laterale
tech.	боковое ребро	nervatura laterale
construct.	верхнее ребро каменной кладки	capezzata
fig.skat.	внешнее ребро	filo esterno (Olya34)
fig.skat.	внутреннее ребро	filo interno (Olya34)
math.	граф без рёбер	grafo vuoto
math.	граф без рёбер	grafo nullo
math.	граф с n вершинами и k рёбрами	grafo con n vertici e k lati
construct.	диагональное ребро	costolone diagonale
math.	изолированное ребро	spigolo isolato
med.	истинное ребро	costola vera (I. Havkin)
med.	истинное ребро	costola sternale (I. Havkin)
gen.	кирпичная кладка ребром	muratura a coltello
gen.	кирпичная кладка ребром	accoltellato
construct.	кладка ребром	coltellato
construct.	кладка ребром	coltellata
tech.	клапан с направляющими рёбрами	valvola ad alette
med.	колеблющееся ребро	costola mobile (I. Havkin)
med.	колеблющееся ребро	costola fluttuante (I. Havkin)
tech.	кольцевое ребро жёсткости	anello di rinforzo
math.	концевое ребро	spigolo terminale
math.	кратное ребро	spigolo multiplo
math.	кратное ребро	lato multiplo
med.	ложное ребро	costola spuria (I. Havkin)
med.	ложное ребро	costola falsa (I. Havkin)
gen.	ломать себе рёбра	scostolarsi
med.	множественный перелом рёбер близлежащих	lembo toracico (etar)
med.	множественный перелом рёбер близлежащих	volet costale (E' un trauma chiuso, con FRATTURE COSTALI MULTIPLE ADIACENTI etar)
tech.	напильник с острым ребром	lima a losanga
construct.	направляющее ребро	nervatura di guida
fig.skat.	неверное ребро	filo errato (ошибка на прыжке Olya34)
fig.skat.	неясное ребро	filo dubbio (Olya34)
med.	окончатый перелом рёбер близлежащих	volet costale (etar)
math.	ориентированное ребро	arco orientato (графа)
gen.	острое ребро	spigolo vivo (Sophokl)
met.	отливка с рёбрами жёсткости	getto con nervatura
construct.	охлаждающее ребро	nervatura di raffreddamento
met.	охлаждающее ребро	bava di raffreddamento (отливки)
tech.	охлаждающее ребро	aletta di raffreddamento
antenn.	охлаждающее ребро анода	aletta di anodo
chem.	охлаждающие рёбра	alette di raffreddamento
avia.	охлаждающие рёбра	nervatura di raffreddamento
gen.	пересчитать рёбра	spianare le cestole a qd (кому-л.)
gen.	пересчитать рёбра	spianare le costole (кому-л., a qd)
gen.	пересчитать рёбра	rompere le costole (кому-л., a qd)
gen.	пересчитать рёбра	spianare le costure a qd (кому-л.)
tech.	плита с рёбрами жёсткости	piastra nervata
tech.	плита с рёбрами жёсткости	piastra alettata
gen.	поломать рёбра	spianare le costure a qd (кому-л.)
gen.	поломать рёбра	spianare le cestole a qd (кому-л.)
construct.	поперечное ребро	nervatura trasversale
gen.	поставить вопрос ребром	porre la questione senza mezzi termini
gen.	поставить вопрос ребром	porre il problema senza mezzi termini
construct.	продольное ребро	nervatura longitudinale
math.	простое ребро	spigolo semplice
tech.	радиальное ребро	nervatura radiale
construct.	ребро арки	nervatura dell'arco
tech.	ребро арки	nervatura dell’arco
mil.	ребро атаки	bordo di attacco
math.	ребро возврата	spigolo cuspidale
math.	ребро графа	lato di un grafo
math.	ребро графа	spigolo di un grafo
math.	ребро графа	arco di un grafo
math.	ребро двугранного угла	spigolo di un diedro
construct.	ребро жесткости	nervatura di rinforzo (ale 2)
met.	ребро жёсткости	irrigiditore
met.	ребро жёсткости	nervatura di rinforzo
tech.	ребро жёсткости	bordo di irrigidimento
mil.	ребро жёсткости	bordo di regidezza
pack.	ребро жёсткости	rigonfiamento
construct.	ребро жёсткости	nervatura di irrigidimento
build.mat.	ребро жёсткости	irrigidente (robino)
construct.	ребро жёсткости	nervatura di rigidezza
construct.	ребро жёсткости	costola di irrigidimento
pack.	ребро жёсткости	nervatura
gen.	ребро книги	costola d'un libro
gen.	ребро книги	dorso d'un libro
tech.	ребро куба	spigolo del cubo
construct.	ребро купола	costola della cupola
math.	ребро многогранника	spigolo di un poliedro
gen.	ребро монеты	orlo d'una moneta
gen.	ребро монеты	granitura
gen.	ребро ножа́	costola d'un coltello
mil.	ребро охлаждения	bordo di raffreddamento
tech.	ребро призмы	spigolo del prisma
construct.	ребро свода	nervatura della volta
math.	ребро симплекса	spigolo di un simplesso
gen.	ребро стола	bordo di un tavolo
construct.	решётчатое ребро	nervatura a traliccio
auto.	рёбра воздушного охлаждения	alette di raffreddamento
tech.	рёбра жёсткости	bretelle
saying.	седина́ в бороду, а бес в ребро	non c'è cosa peggiore che in vecchie membra pizzicor d'amore
tech.	система рёбер	alettatura
gen.	сломать ребро	rompere una costola
gen.	ставить вопрос ребром	porre categoricamente la questione
gen.	ставить вопрос ребром	porre il problema senza mezzi termini (Taras)
gen.	ставить вопрос ребром	porre la domanda senza mezzi termini (Taras)
med.	створчатый перелом рёбер близлежащих	volet costale (etar)
construct.	стена, выложенная ребром	coltellata
gen.	строение рёбер	costolatura
tech.	теплоизлучающее ребро	aletta radiante
avia.	устанавливать рёбра крыла	centinare
math.	число рёбер графа	taglia di un grafo
med.	шейное ребро	costola cervicale (аномалия развития I. Havkin)
med.	шейное ребро	costa cervicale (аномалия развития I. Havkin)