Terms containing раздутый

Subject	Russian	Italian
gen.	ветер раздул паруса́	il vento ha gonfiato le vele
gen.	губа раздулась	il labbro si è gonfiato
fig.	прекратить искусственно раздутое дело	sgonfiare una montatura
gen.	раздутое лицо	viso gonfiato
gen.	раздутые штаты	organici sovrabbondati
gen.	раздутые штаты	organici elefantiaci
gen.	раздуть бюджет	gonfiare il bilancio
gen.	раздуть дело	ingigantire un caso
gen.	раздуть известие	montare una notizia
gen.	раздуть известие	gonfiare una notizia
gen.	раздуть инцидент	gonfiare l'incidente
gen.	раздуть междоусобные распри	soffiare sul fuoco delle lotte intestine
fig.	раздуть огонь	soffiare sul fuoco
gen.	раздуть огонь	ravvivare il fuoco
gen.	раздуть огонь	soffiare il fuoco
gen.	раздуть огонь	sventolare il fuoco
gen.	раздуть пожар	gettare olio sul fuoco
gen.	раздуть пожар	attizzare il fuoco
gen.	раздуть скандал	attizzare lo scandalo
gen.	раздуть скандал	gonfiare lo scandalo
gen.	раздуть факты	gonfiare i fatti
inf.	у него раздуло щёку	gli si è gonfiata la guancia