| Subject | Russian | Italian |
| chem. | агрегат по производству профилей и труб | impianto per la produzione di profilati e tubi |
| comp., MS | альбом профиля | album del profilo |
| construct. | арматура периодического профиля | armatura sagomata |
| construct. | арматура периодического профиля | armatura ondulata |
| tech. | арматурная сталь периодического профиля | acciaio sagomato per cemento armato |
| construct. | арматурный стержень периодического профиля | ferro TOR |
| construct. | арматурный стержень периодического профиля | barra sagomata |
| tech. | аэродинамический профиль | profilo aerodinamico |
| met. | базовый профиль | profilo base (валка) |
| met. | базовый профиль | profilo madre (валка) |
| med. | больница общего профиля | ospedale generale |
| construct. | бульбовый профиль | profilato a bulbo |
| gen. | быть красивым в профиль | essere bello di profilo |
| gen. | в профиль | di profilo |
| gen. | в профиль | in profilo |
| gen. | в профиль | di profilo (le immagini volto di profilo e di fronte; fotografia di fronte e di profilo massimo67) |
| math. | вероятностный профиль | verosimiglianza profilo |
| tech. | вершина профиля резьбы | sommità del filetto |
| tech. | вогнутый профиль | profilo concavo |
| gen. | водорасширяющийся профиль шнур | profilato idroespansivo (для гидроизоляции tanvshep) |
| tech. | волновой профиль | profilo d’onda |
| tech. | восьмигранный профиль | acciaio ottagonale |
| auto. | впадина профиля | radice (резьбы I. Havkin) |
| gen. | впадина профиля | solco del profilo (vpp) |
| tech. | впадина профиля резьбы | radice del filetto |
| tech. | впадина профиля резьбы | fondo del filetto (Milagros) |
| tech. | выпуклый профиль | profilo convesso |
| tech. | выпуклый профиль | profilo bombato |
| tech. | высота микронеровностей профиля | rugosità media della superficie |
| tech. | высота микронеровностей профиля | profondità della rugosità |
| tech. | высота неровностей профиля | rugosità media della superficie |
| tech. | высота профиля | altezza del profilo (напр. резьбы) |
| tech. | высота профиля резьбы | profondità del filetto (Milagros) |
| tech. | высота профиля резьбы | altezza del profilo del filetto (giummara) |
| tech. | высота профиля резьбы | altezza del filetto (Milagros) |
| tech. | вычерчивать профиль | profilare |
| genet. | генетический профиль | profilo genetico (Sergei Aprelikov) |
| tech. | геологический профиль | profilo geologico |
| met. | геометрический профиль | profilo geometrico |
| tech. | гидродинамический профиль | profilo idrodinamico |
| met. | гнутый профиль | profilato leggero |
| construct. | гнуть профиль | grecare |
| construct. | гнутьё профиля | grecatura |
| met. | горячекатаные профили | profilati a caldo |
| tech. | горячекатаный профиль | profilato a caldo (Gellka) |
| comp., MS | графическое отображение профиля квалификационных навыков | visualizzatore profilo competenze |
| comp., MS | группа профилей | gruppo di profilo |
| fin. | группа экспертов определённого профиля | concentrazione di cervelli |
| construct. | двойной С-образный профиль | profilo a doppia "C" (Yasmina7) |
| construct. | двутавровый металлический профиль | putrella |
| tech. | двутавровый профиль | ferro ad H |
| tech. | нормальный двутавровый профиль | ferro a I |
| tech. | двутавровый профиль | putrella |
| met. | двутавровый профиль | profilato ad H |
| construct. | нормальный двутавровый профиль | ferro ad I |
| construct. | двутавровый профиль | ferro ad |
| construct. | двутавровый профиль | profilato a doppio T |
| tech. | двутавровый профиль | ferro a doppio T |
| tech. | деформация профиля | deformazione di profilo |
| comp., MS | Диспетчер профилей | Gestione profili |
| genet. | ДНК-профиль | profilo DNA (spanishru) |
| tech. | допуск на профиль | tolleranza di profilo |
| tech. | допускаемое отклонение профиля | tolleranza di profilo |
| tech. | дорога с выпуклым профилем | strada in rilevato |
| tech. | желобчатый профиль | ferro scanalato |
| met. | задача профилей в валки | infilaggio dei profili nei rulli |
| tech. | зажимной профиль | profilo di bloccaggio (spanishru) |
| met. | закрытый профиль | profilato a sezione chiusa |
| construct. | закрытый профиль | profilo chiuso |
| arch. | замкнутый обрамляющий профиль | avvolto |
| tech. | зетовый профиль | profilato a Z |
| tech. | зетовый профиль | ferro a Z |
| tech. | зетовый профиль | ferro profilato a Z |
| construct. | зетовый стальной профиль | acciaio a Z |
| tech. | значение среднего квадратического отклонения профиля | Rq (exnomer) |
| tech. | зуб полукруглого профиля | dente a profilo semicircolare |
| tech. | зуб с закруглённым профилем | dente arrotondato |
| mil. | зуб с укороченным профилем | dente ribassato |
| mil. | зуб с циклоидальным профилем | dente a profilo cicloidale |
| mil. | зуб с эвольвентным профилем | dente con profilo evolvente |
| construct. | изготавливать профиль | profilare |
| law | изменение профиля деятельности | despecializzazione |
| gen. | изображать в профиль | profilare |
| law | инвестиционный профиль или риск-профиль инвестора клиента | profilo dell'investitore (Инвестиционный или риск-профиль — это тип вашего поведения на финансовом
рынке. Он помогает определить, инвестиции в какие ценные бумаги вам
больше подходят massimo67) |
| gen. | институт экономического профиля | istituto universitario a indirizzo economico (oksanamazu) |
| astr. | инструментальный профиль | profilo strumentale |
| tech. | искажение профиля резьбы | distorsione del filetto |
| law | использовать соответствующие математические и статистические методы для формирования профиля | utilizzare procedure matematiche o statistiche appropriate per la profilazione (massimo67) |
| construct. | канавочный профиль | profilo di scanalatura |
| construct. | канал полукруглого профиля | canale semicircolare |
| tech. | катаный круглый профиль , прокат стальной горячекатаный круглый, прутки стальные катаные круглого сечения, круглый профиль ,круглый прокат, кругляк, круг стальной, пруток, круглый пруток | ferro tondo laminato, laminato tondo, tondo laminato, tondi laminati a caldo, tondi (massimo67) |
| construct. | катаный профиль | profilato laminato |
| met. | квадратный профиль | acciaio quadro |
| met. | квадратный профиль | profilato quadrangolare |
| tech. | квадратный профиль | profilato a sezione quadra |
| corp.gov. | квалификационный профиль | profilo delle competenze |
| met. | колошник переменного профиля | bocca a geometria variabile (с подвижными плитами) |
| tech. | колошник переменного профиля | bocca a geometria variabile |
| comp., net. | коммуникационный профиль | profilo di comunicazione (Rossinka) |
| met. | конструкционный профиль | profilo strutturale |
| met. | контур профиля | contorno del profilo |
| construct. | коробчатый профиль | profilato a scatola |
| tech. | крестообразный профиль | ferro a croce |
| construct. | криволинейный участок обрабатываемого профиля | sagomatura |
| tech. | круглый профиль | profilato a sezione tonda |
| construct. | круглый профиль | acciaio tondo |
| met. | круглый профиль | profilo tondo |
| tech. | круглый профиль | profilato rotondo |
| tech. | круглый стальной профиль | ferro tondo |
| met. | крупносортный профиль | profilo grosso |
| met. | крупносортный профиль | profilo pesante |
| tech. | крупносортный профиль | profilato di grossa sezione |
| met. | крупносортный угловой профиль | angolare pesante |
| tech. | крупносортный уголковый профиль | angolare pesante |
| tech. | крыло чечевицеобразного профиля | ala biconvessa |
| tech. | кулачок с двумя рабочими профилями | camma a due passi |
| tech. | кулачок с заострённым участком профиля | camma appuntita |
| tech. | кулачок с переменным профилем | camma a contorno variabile |
| tech. | кулачок с профилем по логарифмической спирали | camma a spirale logaritmica |
| tech. | кулачок с участком профиля чистого качения | camma a rullo |
| construct. | лепной профиль "конёк и каблучок" | modanatura a S |
| met. | линия прокатки профилей | linea dei profili |
| tech. | линия профиля | linea del profilo |
| med. | липидный профиль | profilo lipidico (massimo67) |
| comp., MS | локальный профиль пользователя | profilo utente locale |
| construct. | лёгкий профиль | profilato leggero |
| met. | лёгкий стальной профиль | profilato leggero in acciaio |
| tech. | манжета V-образного профиля | anello a V |
| comp., MS | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM | Creazione guidata profilo database di Microsoft CRM |
| tech. | машина для гнутья профилей | curvatrice per profilati |
| chem. | машина для производства профилей | macchina per produzione di sagomati |
| tech. | мелкосортный профиль | profilato di piccola sezione |
| tech. | меридиональный профиль | sezione meridiana |
| law | могут быть использованы для создания профилей физических лиц и для их идентификации | possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle (massimo67) |
| tech. | напильник закруглённого профиля | lima piatta a bordi tondi |
| pedag. | направление подготовки и профили подготовки | indirizzo generale e articolazioni (основное направление подготовки: В рамках некоторых направлений подготовки предусматривается наличие одного или нескольких профилей подготовки. Instituto Tecnico Economico (indirizzo generale e articolazioni) AFM (Amministrazione, finanza e marketing) con articolazioni RIM (Relazioni Internazionali per il Marketing) e SIA (Sistemi Informativi Aziendali) massimo67) |
| pedag. | направление подготовки и профиль обучения | indirizzo e specializzazione (Чем отличается направление подготовки (специальность высшего образования) от профиля образования (специализации): Направление подготовки/профиль; ПЕРЕЧЕНЬ НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ И СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ massimo67) |
| tech. | нарезание резьбы с закруглённым профилем | filettatura a profilo arrotondato |
| gen. | нарисовать в профиль | ritrarre in profilo |
| comp., MS | настраиваемый профиль | profilo personalizzato |
| gen. | настройка профиля пользователя | personalizzazione del profilo utente (massimo67) |
| gen. | настройка профиля пользователя | configurazione del profilo utente (massimo67) |
| gen. | настройки профиля | personalizzazione del profilo (impostazioni del profilo utente: configurare le impostazioni predefinite del profilo utente; Recarsi in Impostazioni, selezionare Account; configurazione e personalizzazione del suo profilo personale massimo67) |
| gen. | настройки профиля | impostazioni del profilo (impostazioni del profilo utente: configurare le impostazioni predefinite del profilo utente; Recarsi in Impostazioni, selezionare Account; configurazione e personalizzazione del suo profilo personale massimo67) |
| comp., MS | нефиксированный профиль пользователя | profilo utente non bloccato |
| gen. | неясный профиль | profilo sfuggente |
| construct. | нормальный профиль | profilo normale |
| met. | облегчённый профиль | profilato leggero |
| met. | Z-образный профиль | acciaio a Z |
| construct. | Z-образный профиль | profilato a Z |
| comp., MS | обязательный профиль | profilo bloccato |
| comp., MS | обязательный профиль пользователя | profilo utente bloccato |
| tech. | овальный стальной профиль | ferro ovale |
| gen. | односкатный профиль | profilo monoslope (vpp) |
| ceram. | окантовочный профиль | terminale di chiusura, profilo di chiusura (AnastasiaRI) |
| avia. | омегообразный профиль | omega |
| bank. | определение инвестиционного профиля клиент | profilatura (massimo67) |
| met. | основной профиль | profilo base (валка) |
| met. | основной профиль | profilo madre (валка) |
| met. | отбортованный профиль | profilo flangiato |
| build.struct. | отделка линейный профиль | finitura dogata (вид отделки (напр. сэндвич панели) tanvshep) |
| tech. | откосная стена неполного профиля | muro di sottoscarpa |
| met. | открытый профиль | profilato a sezione aperta |
| construct. | открытый профиль | profilo aperto |
| comp., MS | перемещаемый профиль | profilo mobile |
| comp., MS | перемещаемый профиль пользователя | profilo utente mobile |
| tech. | периодический профиль | profilato a sezione variabile |
| tech. | перфорированный профиль | profilato forato |
| met. | подошва профиля | piede della barra |
| tech. | полный профиль | profilo totale |
| tech. | полосовой профиль | profilato rettangolare |
| construct. | полукруглый лепной профиль | modanatura a mezzo tondo |
| tech. | полукруглый профиль | profilato semi tondo |
| construct. | полукруглый профиль | profilato mezzotondo |
| tech. | полукруглый профиль | acciaio mezzotondo |
| met. | полукруглый профиль периодического сечения | mezzofondo irregolare |
| tech. | полукруглый стальной профиль | ferro semitondo |
| tech. | полукруглый стальной профиль | ferro mezzotondo |
| tech. | полый профиль | profilato a sezione cava |
| construct. | полый профиль | profilo cavo |
| tech. | полый профиль | tubolare (сортамент gorbulenko) |
| road.wrk. | поперечный профиль | profilo trasversale |
| mil. | поперечный профиль | sezione trasversale |
| gen. | портрет в профиль | ritratto di profilo |
| comp., MS | поставщик профиля | provider di profili |
| tech. | правильная машина для круглого профиля | raddrizzatrice per tondo |
| tech. | правильная машина для профиля | raddrizzatrice per profilati |
| fin. | предприятие, продукция которого используется внутри компании иного производственного профиля | stabilimento vincolato |
| tech. | прессование профиля переменного сечения | estrusione a gradini |
| met. | прессованный профиль | profilato estruso |
| bank. | присвоение инвестиционного профиля клиента | profilatura (massimo67) |
| gen. | продольный профиль | profilo longitudinale (oksanamazu) |
| tech. | прокатка профилей | laminazione di profilati |
| met. | прокатный профиль | profilo di laminazione |
| construct. | прокатный профиль | profilo laminato |
| gen. | профессиональный профиль | profilo professionale (Екатерина Алексеевна) |
| abbr. | профили риска | profili di rischio (в таможенном деле ulkomaalainen) |
| law | профиль авторизации | profilo di autorizzazione (massimo67) |
| construct. | профиль арки | sesto |
| comp., MS | профиль аудиоконференций | profilo audio per conferenza |
| comp., MS | профиль беспроводного соединения | profilo HCRP |
| comp., MS | профиль беспроводной связи | profilo wireless |
| comp., MS | профиль беспроводной сети | profilo rete wireless |
| comp., MS | профиль браузера | profilo del browser |
| comp., MS | профиль в деловой сети | profilo di rete aziendale |
| roll. | профиль валков | sagoma dei cilindri |
| met. | профиль ванны | sagoma del bacino (расплава) |
| tech. | профиль вершины зуба | profilo di estremità del dente |
| comp., MS | профиль возможностей | profilo funzionalità |
| tech. | профиль волны | profilo d’onda |
| radio | профиль высоты | profilo altimetrico |
| comp., MS | профиль для чрезвычайных ситуаций | profilo di emergenza |
| met. | профиль доменной печи | profilo d'un altoforno |
| tech. | профиль доменной печи | profilo dell’altoforno |
| tech. | профиль дороги | profilo della strada |
| construct. | профиль дороги | profilo di strada |
| gen. | профиль дороги | sezione della strada (oksanamazu) |
| comp., MS | профиль доступа к полям | profilo di accesso ai campi |
| comp., MS | профиль запуска от имени | profilo RunAs |
| comp., MS | профиль запуска от имени | profilo Esegui come |
| met. | профиль зева валка пильгерстана | profilo d'imbocco di rullo di laminatoio |
| tech. | профиль зуба | profilo del dente |
| pack. | профиль из пенопласта | espanso contornato (giummara) |
| radio | профиль индекса рефракции | profilo dell'indice di rifrazione |
| chem. | профиль-каландр | calandra a profilo |
| tech. | профиль-каландр | calandra di profilatura |
| tech. | профиль канавки | profilo della scanalatura |
| bank. | профиль клиента | profilatura del cliente (massimo67) |
| mil. | профиль крыла | profilo di ala |
| avia. | профиль крыла | profilo dell’ala |
| avia. | профиль крыла | sezione del profilo alare |
| avia. | профиль крыла | profilo alare (Sardina) |
| mil. | профиль кулачка | profilo della camma |
| astr. | профиль линии | profilo della riga |
| comp., MS | профиль липопротеинов | profilo lipidico |
| gen. | профиль лица | la sagoma del viso |
| tech. | профиль местности | profilo topografico |
| comp., MS | профиль местоположения | profilo località |
| tech. | профиль микронеровностей | microprofilo (поверхности) |
| met. | профиль микронеровностей поверхности | profilo di rugosità |
| met. | профиль на входе и выходе | profilato a monte e a valle (прокатного стана) |
| mil. | профиль набора высоты | profilo altimetrico |
| comp., MS | профиль нагрузки | profilo di carico |
| comp., MS | профиль настройки маршрутизатора электронной почты | profilo di configurazione router di posta elettronica |
| railw. | Профиль обода | profilo del cerchione (колеса Шабатина) |
| comp., MS | профиль оборудования | profilo hardware |
| comp., MS | профиль обработки | profilo interazione utente |
| comp., MS | профиль операционной системы виртуальной машины | profilo del sistema operativo guest |
| comp., MS | профиль отслеживания | profilo di rilevamento |
| met. | профиль переменного сечения | profilato a sezione variabile |
| met. | профиль пода | sezione della suola (печи) |
| law | профиль полномочий | profilo di autorizzazione (massimo67) |
| comp., MS | профиль пользователя | profilo utente |
| comp., MS | Профиль пользователя | Profilo utente |
| law | профиль пользователя | profilo utente (massimo67) |
| mil. | профиль полёта | profilo del volo |
| environ. | профиль почв | profilo del suolo (Вертикальный разрез почвы, в котором видны горизонты и материнский материал) |
| comp., MS | профиль приложения | profilo dell'applicazione |
| comp., MS | профиль проводной связи | profilo rete cablata |
| met. | профиль проката | profilo di laminazione |
| tech. | профиль прямоугольного сечения | profilato rettangolare |
| comp., MS | профиль публикации | profilo di pubblicazione |
| radio | профиль пути радиоволны | profilo del percorso |
| tech. | профиль пути | profilo del percorso (напр. радиоволны) |
| tech. | профиль равновесия русла реки | profilo dell’equilibrio fluviale |
| comp., MS | профиль разноски | profilo registrazione |
| mil. | профиль резьбы | profilo della filettatura |
| tech. | профиль реки | profilo fluviale |
| gen. | профиль рисков | profili di rischio (massimo67) |
| comp., MS | профиль роли пользователя | profilo del ruolo utente |
| furn. | профиль-ручка | profilo maniglia (massimo67) |
| met. | профиль ручья прокатного валка | profilo di gola di rullo di laminazione |
| met. | профиль свода | sezione di volta (печи) |
| tech. | профиль свода | sezione della volta |
| tech. | профиль сечения рельефа | profilo topografico |
| comp., MS | профиль сканирования | profilo di digitalizzazione |
| tech. | профиль скважины | profilo di trivellazione |
| tech. | профиль скоростей | profilo di velocità |
| construct. | профиль со скошенными кромками | profilo smussato |
| tech. | профиль сопла | profilo dell’ugello |
| tech. | профиль трассы | profilo del tracciato |
| radio | профиль трассы радиоволны | profilo del percorso |
| mil. | профиль трассы линии связи | profilo del tracciato |
| comp., MS | профиль удалённого рабочего стола | profilo Desktop remoto |
| comp., MS | профиль узла | profilo host |
| comp., MS | профиль холестерина | profilo colesterolo |
| comp., MS | профиль шаблона столбца | profilo Criteri di ricerca colonna |
| tech. | профиль шероховатости | profilo della rugosità (поверхности) |
| met. | профиль шероховатости поверхности | profilo di rugosità |
| tech. | проходка полным профилем | scavo a tutta sezione |
| econ. | рабочий общего профиля | operaio comune |
| tech. | разработка на полный профиль | coltivazione a piena fronte |
| met. | ребристые профили | profilati nervati |
| construct. | ребристый профиль | profilato nervato |
| comp., MS | редактор профилей | Editor profili |
| tech. | резьба с закруглённым профилем | filettatura a profilo arrotondato |
| comp., MS | речевой профиль | profilo vocale |
| met. | ручей для периодического профиля | canale interrotto |
| met. | ручей для периодического профиля | canale eccentrico |
| furn. | ручка-профиль | profilo maniglia (massimo67) |
| furn. | ручка-профиль | gola (Татьяна Ярошенко) |
| ed. | с двумя профилями подготовки | con due indirizzi di specializzazione (Nell'ambito dei due indirizzi di specializzazione previsti, quello giudiziario-forense e quello notarile, massimo67) |
| met. | сварной профиль | profilato saldato |
| met. | сегментный профиль | barra mezza tonda |
| tech. | сегментный профиль | barra mezzo tonda |
| avia. | семейство лопаточных профилей | famiglia di eliche |
| comp., MS | сетевой профиль | profilo di rete |
| comp., MS | системный профиль | profilo sistema |
| tech. | скоростной профиль | profilo di velocità |
| tech. | сложный профиль | profilo complicato |
| tech. | сложный профиль | profilo complesso |
| chem. | слоистый коробчатый профиль | stratificato a canale |
| chem. | слоистый U-образный профиль | stratificato profilato a U |
| tech. | слоистый U-образный профиль | stratificato profilato ad U |
| tech. | слоистый профиль | profilato stratificato |
| pack. | слоистый профиль | profilo di laminazione |
| chem. | слоистый тавровый профиль | stratificato profilato a T |
| chem. | слоистый угловой профиль | stratificato profilato a V |
| chem. | слоистый угловой профиль | stratificato ad angolo |
| comp., MS | служба очистки профилей пользователей | Servizio UPHClean |
| comp., MS | служба языковых профилей | Servizio profilo lingua |
| comp., MS | смешанный сетевой профиль | combinazione di reti |
| gen. | снять в профиль | ritrarre in profilo |
| gen. | снять в профиль | prendere di profilo |
| comp., MS | совместно используемый профиль пользователя | profilo utente condiviso |
| tech. | соединительный профиль | profilo di raccordo (olego) |
| gen. | создание профиля | profilatura (attribuire al cliente uno specifico profilo massimo67) |
| mech.eng. | сопряжённые профили | profili coniugati |
| law | составление профиля пользователя | profilazione dell'utente (massimo67) |
| met. | специальный профиль | profilo speciale |
| tech. | среднее арифметическое отклонение профиля | tolleranza di rugosità |
| tech. | средняя линия микронеровностей профиля | linea media di profilo |
| comp., MS | средство просмотра профиля данных | Visualizzatore profilo dati |
| construct. | сталь Z-образного профиля | ferro a Z |
| construct. | сталь периодического профиля | acciaio sagomato |
| tech. | сталь фасонного профиля | acciaio a profilo sagomato |
| construct. | стальной профиль | profilato di ferro |
| construct. | стальной профиль | profilato d'acciaio |
| met. | стальной трёхгранный профиль | acciaio a sezione triangolare |
| met. | стальные профили | ferri |
| met. | стан для волочения профилей | macchina trafilatrice di barre |
| met. | стандартный профиль | profilo normale |
| tech. | стандартный профиль | profilato standard |
| tech. | стенка фасонного профиля | anima del profilato |
| tech. | стержень периодического профиля | barra sagomata |
| tech. | стержень периодического профиля | barra con nervatura |
| tech. | сторона профиля резьбы | fianco del filetto |
| comp., MS | страница профиля | pagina del profilo |
| mil. | таблица профилей | quaderno dei profili |
| construct. | тавровый профиль | profilato a T |
| tech. | тавровый профиль | T |
| tech. | тавровый профиль | ferro a T |
| tech. | тавровый профиль | ferro profilato a T |
| blast.furn. | температурный профиль | profilo di temperatura |
| tech. | теоретический профиль | profilo teorico |
| econ. | технический профиль | profilo tecnico |
| tech. | типовой профиль | profilato standard |
| construct. | тонкостенный профиль | profilato a parete fine |
| gen. | точёный профиль | profilo di bellezza statuaria |
| gen. | точёный профиль | profilo regolare |
| mil. | траншея неполного профиля | trincea di profilo ridotto |
| mil. | траншея полного профиля | trincea di profilo normale |
| construct. | трубчатый профиль | profilato a tubo |
| tech. | трубчатый профиль | tubolare (сортамент gorbulenko) |
| tech. | трёхгранный профиль | acciaio di sezione triangolare |
| construct. | тяжёлый профиль | profilato pesante |
| met. | углобимсовый профиль | angolare a bulbo |
| met. | углобульбовый профиль | profilo angolare a bulbo |
| met. | углобульбовый профиль | angolare a bulbo |
| tech. | углобульбовый профиль | profilato ad L a bulbo |
| construct. | угловой профиль | profilato cantonale |
| construct. | угловой профиль | profilato ad L |
| met. | угловой профиль | angolare |
| tech. | угловой профиль | cantonale |
| tech. | угловой профиль | acciaio angolare |
| construct. | угловой профиль | profilato angolare |
| construct. | угловой профиль | profilato ad angolo |
| tech. | угловой профиль | profilo angolare (Kalinichenko I.) |
| tech. | угол профиля | angolo di profilo |
| construct. | узкополосный двутавровый профиль | profilato ad I |
| tech. | узкополочный двутавровый профиль | profilato ad I |
| construct. | узкополочный профиль | profilato ad ali strette |
| footwear | урез прямоугольного профиля | lissa quadrata (без фаски на подошве) |
| construct. | усиливающий профиль | profilato di rinforzo |
| tech. | фасонный профиль | profilo sagomato |
| mil. | фигурный профиль | profilo sagomato |
| comp., MS | фиксированный профиль пользователя | profilo utente bloccato |
| avia. | фокус профиля крыла | fuoco del profilo alare |
| gen. | формирование профиля | profilatura (attribuire al cliente uno specifico profilo massimo67) |
| gen. | фотографировать в профиль | fotografare di profilo |
| tech. | фреза для нарезания зубчатых колёс эвольвентного профиля | fresa per ingranaggi ad evolvente |
| tech. | фреза с постоянным профилем зубьев | fresa a profilo invariabile |
| tech. | фреза с постоянным профилем зубьев | fresa a profilo costante |
| met. | холоднокатаные профили | profilati a freddo |
| construct. | холоднокатаный профиль | profilato a freddo |
| mil. | хорда профиля крыла | corda del profilo di ala |
| avia. | хорда профиля крыла | corda del profilo alare |
| comp., MS | цветовой профиль | profilo colori |
| met. | чистовой профиль | profilo finito |
| met. | шарнирный профиль | profilato da cerniere |
| tech. | швеллерный профиль | ferro ad U |
| construct. | швеллерный профиль | profilato ad U |
| tech. | швеллерный профиль | ferro profilato a U |
| tech. | шестигранный профиль | profilato esagonale |
| construct. | широкополосный двутавровый профиль | profilato ad H |
| tech. | широкополочный двутавровый профиль | profilato ad H |
| met. | широкополочный профиль | profilo ad ali larghe |
| construct. | широкополочный профиль | profilato ad ali larghe |
| construct. | шпунтина коробчатого профиля | palancola quadrangolare |
| construct. | штампованный алюминиевый профиль | estruso di alluminio (spanishru) |
| tech. | штампованный профиль | profilato stampato |
| tech. | штанга периодического профиля | asta sagomata |
| mil. | эвольвентный профиль | profilo ad evolvente |
| construct. | экструдированный алюминиевый профиль | estruso di alluminio (spanishru) |
| gen. | экструдированный алюминиевый профиль | profilo alluminio estruso (armoise) |
| construct. | экструдированный профиль | profilato estruso (пластмассы) |
| econ. | ярмарка широкого профиля | fiera campionaria |
