Terms containing приставать

Subject	Russian	Italian
humor.	все болячки к нему пристаю́т	ogni acqua lo bagna
gen.	не приставай!	non molestarmil!
gen.	не приставай!	va' alla predica!
gen.	не приставайте!	mi lasci in pacel!
gen.	не приставайте!	lasciatemi in pacel!
rude	перестать приставать	levarsi dalle palle (gorbulenko)
gen.	плотно приставать	incassare
gen.	плотно приставать	chiudere
nautic.	приставать к берегу	atterrare
obs.	приставать к берегу	arringarsi
nautic.	приставать к берегу	affenare (с трудом или с опасностью для жизни)
gen.	приставать к берегу	arrivare
gen.	приставать к кому-л. надоедать	star addosso a qd (кому-л.)
gen.	приставать с расспросами	assediare di domande
gen.	приставать с расспросами	importunare con domande
gen.	приставать с расспросами	molestare con domande
proverb	свои собаки дерутся - чужая не приставай	non entri tra fuso e rocca chi non vuoi essere filato
proverb	свой собаки грызутся- чужая не приставай	tra carne ed ugna nessun ci pugna
gen.	снова приставать	rimolestare