| Subject | Russian | Italian |
| law | договор о предоставлении кредита | contratto di credito |
| fin. | договорённость о предоставлении кредита на оговоренную сумму | castelletto |
| fin. | доход от предоставления кредита | realizzo su crediti |
| econ. | замораживать предоставление кредита | smobilizzare un credito ceduto |
| bank. | запрос о предоставлении кредита | richiesta di affidamento (polivarka) |
| fin. | запрос о предоставлении кредита | richiesta di fido (в банке) |
| econ. | комиссионное вознаграждение за предоставление кредита | commissione di fido |
| econ. | комиссионные за предоставление кредита | commissione di credito |
| econ. | комиссия за предоставление кредита | costo del credito |
| fin. | мандат на предоставление кредита | mandato di credito |
| fin. | метод предоставления револьверного кредита | piano di credito rotativo |
| gen. | организация ведущим банком синдиката для предоставления кредита | sindacazione (massimo67) |
| fin. | план предоставления револьверного кредита | piano di credito rotativo |
| econ. | подтверждать предоставление кредита | confermare un credito |
| econ. | предоставление коммерческого кредита | concessione commerciale |
| econ. | предоставление коммерческого кредита | concessione di credito commerciale |
| econ. | предоставление кредита | erogazione di credito (cherryshores) |
| econ. | предоставление кредита | stanziamento del credito |
| econ. | предоставление кредита | allocazione del credito |
| fin. | предоставление кредита | estensione del credito |
| fin. | предоставление кредита | attivita di concessione di crediti |
| econ. | предоставление кредита | concessione di un fido |
| econ. | предоставление кредита | concessione di credito |
| fin. | предоставление кредита в счёт гарантии | pensione di effetti (в качестве которой выступают векселя) |
| fin. | предоставление кредита по договору финансово-кредитным банком клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего | affidamento |
| fin. | предоставление кредита по договору финансово-кредитным институтом клиенту после проведения тщательной проверки имущественного, финансового и экономического состояния последнего | affidamento |
| econ. | предоставление кредита путём овердрафта | anticipazione su conto corrente |
| econ. | предоставление кредита путём овердрафта | facilitazione di scoperto su conto corrente |
| econ. | предоставление кредита путём овердрафта | anticipazione su scoperto di conto corrente |
| econ. | предоставление льгот по кредиту | facilitazione creditizia |
| econ. | предоставление льгот по кредиту | facilitazione di credito |
| fin. | предоставление льготного кредита | facilitazione di credito |
| fin. | предоставление льготного кредита | facilitazione creditizia |
| fin. | предоставление принудительного кредита | concessione di prestiti non volontari |
| econ. | предоставление сельскохозяйственного кредита | prestiti all'agricoltura |
| econ. | предоставление сельскохозяйственного кредита | credito agrario |
| bank. | предоставлении кредита в режиме овердрафта | fido in conto corrente (Nell'apertura di credito o fido in conto corrente, comunemente anche detto "scoperto di conto", la banca ti mette a disposizione sul conto corrente una somma fino un importo massimo prestabilito, per un tempo determinato o indeterminato massimo67) |
| bank. | предоставлении кредита в режиме овердрафта | apertura di credito in conto corrente (Nell'apertura di credito o fido in conto corrente, comunemente anche detto "scoperto di conto", la banca ti mette a disposizione sul conto corrente una somma fino un importo massimo prestabilito, per un tempo determinato o indeterminato massimo67) |
| bank. | предоставлении кредита в режиме овердрафта | scoperto di conto (massimo67) |
| bank. | предоставления кредита в форме "овердрафт" | apertura di credito in conto corrente (Nell'apertura di credito o fido in conto corrente, comunemente anche detto "scoperto di conto", la banca ti mette a disposizione sul conto corrente una somma fino un importo massimo prestabilito, per un tempo determinato o indeterminato massimo67) |
| bank. | предоставления кредита в форме "овердрафт" | fido in conto corrente (Nell'apertura di credito o fido in conto corrente, comunemente anche detto "scoperto di conto", la banca ti mette a disposizione sul conto corrente una somma fino un importo massimo prestabilito, per un tempo determinato o indeterminato massimo67) |
| bank. | предоставления кредита в форме "овердрафт" | scoperto di conto (massimo67) |
| econ. | решение о предоставлении кредита | concessione di prestito |
| fin. | свидетельствовать предоставление кредита | attestare il prestito |
| corp.gov. | соглашение о предоставлении кредита | accordo di credito |
| econ. | уведомление о предоставлении кредита | notifica di concessione di credito |
| econ. | условия предоставления кредита | fabbisogno di credito |
