Terms containing правду сказать

Subject	Russian	Italian
gen.	вынудить сказать правду	sforzare a dire la verita
gen.	заставить сказать правду	fare dire la verita
gen.	заставить кого-л. сказать правду	strappare la verita a qd
gen.	Мы должны заставить твоих родителей сказать правду	Dobbiamo far sй che i tuoi genitori ci dicano la verità (Taras)
gen.	не сказать правды	preterire il vero
gen.	по правде сказать	a dir il vero
gen.	по правде сказать	a dir la verità
gen.	по правде сказать	a lode del vero
gen.	по правде сказать	a dir la verita
gen.	правду сказать	a dire il vero
gen.	правду сказать	a dir la verita
gen.	правду сказать	a dirla schietta
gen.	правду сказать	a dir la verità
gen.	пусть ска́жет правду	che dica la verità
gen.	сказать по правде	a dire il vero (gorbulenko)
gen.	сказать по правде	francamente (Ann_Chernn_)
gen.	сказать по правде	a dire la verita... (gorbulenko)
gen.	сказать правду	dire la verita
gen.	сказать правду	dire la verità
gen.	сказать кому-л. правду в глаза	sturare a qd gli orecchii