Terms containing патрубок

Subject	Russian	Italian
tech.	водозаборный патрубок	bocca di presa d’acqua
tech.	воздухозаборный патрубок	bocca di presa d’aria
tech., auto.	воздухозаборный патрубок карбюратора	presa d’aria per carburatore
tech.	впускной патрубок	bocca di ammissione
tech.	впускной патрубок	bocca di alimentazione
mil.	впускной патрубок	raccordo di immissione
chem.	впускной патрубок	attacco di ammissione
tech.	впускной патрубок	bocchetta di ammissione
tech.	впускной патрубок	raccordo d’entrata
tech.	впускной патрубок	bocchetta di immissione
tech.	впускной патрубок	bocca di immissione
tech.	впускной патрубок	bocca d’entrata
construct.	впускной патрубок	bocchetta d'immissione
mil.	впускной патрубок	raccordo di entrata
construct.	всасывающий патрубок	raccordo di aspirazione
tech.	всасывающий патрубок	branco di aspirazione
tech.	всасывающий патрубок	bocca d'aspirazione (насос bania83)
tech.	всасывающий патрубок	bocca di aspirazione (насоса Rossinka)
tech.	всасывающий патрубок	bocchetta di aspirazione
mil.	выпускной патрубок	raccordo di uscita
tech.	выпускной патрубок	bocchetta di uscita (massimo67)
tech.	выпускной патрубок	raccordo d’uscita
tech.	выпускной патрубок	bocchettone d’uscita
mil.	выпускной патрубок	bocchettone di uscita
vent.	вытяжной патрубок	cannotto di aspirazione (gorbulenko)
tech.	выхлопной патрубок	collettore di scarico
tech.	выхлопной патрубок	bocca di scappamento
construct.	двойной патрубок	nipplo doppio
tech.	заборный патрубок	attacco di ammissione
tech.	заборный патрубок	bocchetta di aspirazione (massimo67)
mil.	закраина патрубка	battuta del raccordo
avia.	заправочный патрубок	presa imbutiforme
gen.	коленчатый патрубок	gomito (злобный гном с волосатыми ногами)
construct.	конический патрубок	raccordo conico
tech.	маслоподводящий патрубок	bocchettone dell’olio
mil.	нагнетательный патрубок	raccordo di mandata
tech.	нажимной патрубок	raccordo a pressare (Lantra)
tech.	напорный патрубок	bocca di mandata (bania83)
tech.	отводящий патрубок	diramazione d’uscita
mil.	отводящий патрубок	raccordo di uscita
tech.	патрубка смешивания	raccordo di miscelazione (Незваный гость из будущего)
tech.	патрубок для заливки	raccordo di carico (Rossinka)
O&G, oilfield.	патрубок для компенсации расширения пакера	giunto di dilatazione (robino)
tech.	патрубок для подвода воды	entrata dell’acqua
tech.	патрубок для труб	accoppiamento per tubi
tech.	патрубок насоса	bocca della pompa
tech.	патрубок отвода воздуха	bocchettone di sfiato
hydrol., hydr.	патрубок потребителя	bocchetta di utenza
tech.	патрубок с ответвлением	raccordo con derivazione
tech.	патрубок солидолонагнетателя	nipplo di lubrificazione
construct.	переходный патрубок	raccordo riduttore
construct.	переходный патрубок	raccordo di riduzione
construct.	переходный патрубок	cono di riduzione
met.	подводящий патрубок	entrata
construct.	приточный патрубок	bocchetta di mandata
mil.	приёмный патрубок	bocchettone d'imbarco
gen.	распределительный патрубок	bocchetta di distribuzione (Валерия 555)
tech.	резиновый патрубок	raccordo di gomma
tech.	сетчатый наконечник всасывающего патрубка насоса	pigna della pompa
construct.	соединительный патрубок	accoppiatoio
tech.	соединительный патрубок	branco di collegamento
pipes.	спусковой патрубок	calata (система поения животных tanvshep)
tech.	удлинительный патрубок	nipplo di estensione (ale2)
dril.	удлинительный патрубок колонкового набора	tubo allungamento interno (Attonn)
tech.	фланцевый патрубок	cannotto flangiato (gorbulenko)
met.	фурменный патрубок	manicotto per tubi (I. Havkin)
biotechn.	Штуцер/патрубок газосборника	presa duomo gas (tanvshep)
met.	эластичный патрубок	raccordo elastico
pipes.	этажный патрубок	innesto a sella (tanvshep)