Terms containing падение

Subject	Russian	Italian
mil.	анодное падение напряжения	caduta di tensione anodica
radio	анодное падение потенциала	caduta di tensione anodica
electr.eng.	внезапное падение напряжения	vuoto di tensione
pow.el.	внутреннее падение постоянного напряжения	controllo intrinseco della tensione continua
econ.	вызывать падение цен	far crollare i prezzi
fin.	катастрофическое падение курсов ценных бумаг на Нью-Йоркской фондовой бирже	crollo di Wall Street (октябрь 1929 г.)
mil.	катодное падение напряжения	caduta di tensione catodica
radio	катодное падение потенциала	caduta di tensione catodica
st.exch.	небольшое падение курса ценных бумаг в рамках общей повышательной тенденции	flessione lieve
tech.	падение анодного напряжения	caduta anodica
gen.	падение Берлинской стены	caduta del muro di Berlino (vpp)
st.exch.	падение биржевого курса	caduta delle quotazioni di borsa
astr.	падение болида	caduta di un bolide
astr.	падение болида	apparizione di un bolide
radio	падение напряжения в дуге	caduta d'arco
chem.	падение напряжения в дуге	caduta d’arco
econ.	падение валютного курса	caduta del corso di cambio
gen.	падение вниз головой	tomo
gen.	падение вниз головой	capitombolo
gen.	падение вниз головой	scavezzacollo
met.	падение вязкости	calo di duttilità
gen.	падение головой вниз	capitombolo
chem.	падение давления	abbassamento della pressione
avia.	падение давления	depressurizzazione (в кабине)
tech.	падение давления	perdita di pressione
construct.	падение давления	caduta di pressione
construct.	падение давления	abbassamento di pressione
gen.	падение давления	depressione (exnomer)
econ.	падение доходности	caduta del rendimento
fin.	падение доходов	flessione dei profitti (Taras)
tech.	падение жилы	inclinazione della vena
geol.	падение жилы	pendenza del filone
econ.	падение занятости	calo dell'occupazione
med.	падение зрения	deterioramento della funzione visiva (pincopallina)
econ.	падение импорта	regresso delle importazioni
tech.	падение индуктивности	caduta induttiva
gen.	падение кабинета	caduta del governo
tech.	падение катодного напряжения	caduta catodica
gen.	падение кубарем	rotolone
gen.	падение кувырком	tombolata
gen.	падение кувырком	tombolo
econ.	падение курса акции ниже номинала	perdita di emissione
fin.	падение курса валюты	slittamento di una valuta
st.exch.	падение курса валюты	calo della quotazione (I. Havkin)
law, ADR	падение курса валюты	calo del corso dei cambi (I. Havkin)
st.exch.	падение курса ценных бумаг	calo di titoli (I. Havkin)
st.exch.	падение курсов	slittamento delle quotazioni
econ.	падение курсов	caduta dei corsi
st.exch.	падение курсов ценных бумаг на бирже	ribasso dei titoli in borsa
gen.	падение летательных объектов	caduta di aeromobili (giummara)
mil., avia.	падение листом	caduta a foglia morta
radio	падение магнитного напряжения	caduta di tensione magnetica (I. Havkin)
radio	падение магнитного потенциала	caduta di potenziale magnetico
astr.	падение метеорита	caduta di una meteorite
gen.	падение министерства	caduta del ministero
tech.	падение мощности	perdita di potenza
gen.	падение на дно	inabissamento
gen.	падение на живот	panciata (напр., при нырянии Avenarius)
st.exch.	падение на короткий срок курсов ценных бумаг	calo temporaneo
gen.	падение на скользкой поверхности	scivolone
gen.	падение на скользкой поверхности	sdrucciolone
tech.	падение напора	caduta di prevalenza
hydraul.	падение напора	perdita di carico (gorbulenko)
tech.	падение напора	caduta di pressione
met.	падение напряжения	caduta di alimentazione
el.mach.	падение напряжения	abbassamento di tensione
el.mach.	падение напряжения	caduta di tensione
radio	падение напряжения	caduta di potenziale elettrico
tech.	падение напряжения	discesa di tensione
radio	падение напряжения	perdita di tensione
radio	падение напряжения	caduta differenza di tensione
mil.	падение напряжения	caduta di tensione elettrica
tech.	падение напряжения в дуге	caduta d’arco
antenn.	падение напряжения в лампе	caduta di tensione
mil.	падение напряжения в линии	caduta della corrente
mil.	падение напряжения в сопротивлении	forza controelettromotrice resistiva
mil.	падение напряжения на индуктивном сопротивлении	caduta induttiva
mil.	падение напряжения на реактивном сопротивлении	caduta di tensione reattiva
radio	падение напряжения на сопротивлении	forza controelettromotrice resistiva
mil.	падение начальной скорости вследствие износа канала ствола	errore di taratura
gen.	падение ниц	prosternazione
fin.	падение нормы прибыли	caduta del tasso di profitto
gen.	падение нравов	malcostume
law	падение нравов	deterioramento morale
gen.	падение нравов	rilassamento dei costumi
mil.	падение опорного пункта	caduta del capossaldo
tech.	падение пласта	inclinazione dello strato
tech.	падение пласта	inclinazione della falda
mining.	падение пластов	pendenza degli strati
tech.	падение по касательной	incidenza tangenziale
radio	падение волн под углом Брюстера	incidenza di Brewster
tech.	падение под углом полной поляризации	incidenza di Brewster
pow.el.	падение постоянного напряжения	controllo della tensione continua
radio	падение потенциала	caduta di potenziale elettrico
radio	падение потенциала	caduta di potenziale
mil.	падение потенциала	caduta del potenziale
mil.	падение потенциала в дуге	caduta d'arco
el.	падение потенциала на сетке	depressione del potenziale di griglia
fin.	падение потребительского спроса	resistenza del consumatore
fin.	падение потребительского спроса	resistenza alle vendite
econ.	падение предложения	contrazione dell'offerta
fin.	падение производства	contrazione della produzione
econ.	падение производства	flessione della produzione
met.	падение прочности агломерата при восстановлении	degradazione dell'agglomerato durante la riduzione
antenn.	падение прямого напряжения	caduta di tensione diretta
radio	падение разности потенциалов	caduta differenza di potenziale
polit.	падение рейтинга	calo di consensi (Lantra)
gen.	падение реки	dislivello del fiume (разность высот уровенной поверхности воды в двух точках, расположенных на некотором расстоянии друг от друга vpp)
econ.	падение рентабельности	caduta del rendimento
gen.	падение рождаемости	calo delle nascite (снижение; сокращение massimo67)
gen.	падение рождаемости	calo della natalità (снижение; сокращение massimo67)
gen.	падение самодержавия	caduta della dell'autocrazia
gen.	падение самодержавия	caduta della monarchia
econ.	падение самопотребления	caduta dell'autoconsumo
fin.	падение сбыта	declino delle vendite
mil.	падение скорости	caduta della velocita
econ.	падение спроса	deflazione della domanda
econ.	падение спроса	declino della domanda (Sergei Aprelikov)
fin.	падение спроса	caduta della domanda
fin.	падение спроса	contrazione della domanda
fin.	падение спроса	diminuzione della domanda
fin.	падение спроса	depressione della domanda
econ.	падение спроса	calo della domanda
law, ADR	падение спроса	crollo della domanda (I. Havkin)
phys.	падение тел	discesa dei gravi
gen.	падение тел	caduta dei gravi
construct.	падение температуры	abbassamento di temperatura
construct.	падение температуры	caduta della temperatura
astr.	падение температуры	diminuzione della temperatura
met.	падение температуры	caduta di temperatura
met.	падение температуры	perdita di temperatura
mil.	падение температуры	abbassamento della temperatura
fin.	падение темпов	caduta dei ritmi
econ.	падение темпов роста	caduta del tasso di incremento
radio	падение тока	caduta di corrente
auto.	падение уровня	abbassamento del livello (Taras)
econ.	падение цен	caduta dei prezzi
econ.	падение цен	calo dei prezzi
fin.	резкое падение цен	crollo dei prezzi
fin.	падение цен	contrazione dei prezzi
fin.	падение цен	slittamento dei prezzi
fin.	падение цен	declino dei prezzi
econ.	падение цен	indebolimento dei prezzi
gen.	падение цен	rinvilio
gen.	падение ценных бумаг	ribasso dei titoli
fin.	падение цены	deperimento
account.	падение цены актива	minusvalenze patrimoniali (massimo67)
tech.	падение чувствительности	perdita di sensibilità
mil.	падение штопором	caduta a vite
avia.	падение штопором	avvitamento
econ.	падение экспорта	regresso delle esportazioni
radio	падение электрического потенциала	forza elettromotrice di dispersione
astr.	подозреваемое падение метеорита	caduta probabile di una meteorite
pow.el.	полное падение постоянного напряжения	regolazione totale della tensione continua
pow.el.	постоянного напряжения внутреннее падение постоянного напряжения	controllo intrinseco della tensione continua
astr.	предполагаемое падение метеорита	caduta probabile di una meteorite
radio	реактивное падение напряжения	caduta di tensione reattiva
gen.	резкое падение акций	crollo alla borsa
fin.	резкое падение внутренних бюджетных поступлений	flessione del gettito fiscale (Taras)
fin.	резкое падение курсов	tracollo dei corsi
econ.	резкое падение курсов	collasso dei corsi
st.exch.	резкое падение курсов ценных бумаг	crollo del mercato
med.	резкое падение температуры	defervescenza
fin.	резкое падение цен	crollo dei prezzi
fin.	резкое падение цен	discesa verticale dei prezzi
fin.	резкое падение цен	tracollo dei prezzi
gen.	резкое падение цен на акции	forte calo delle quotazioni azionarie (pincopallina)
st.exch.	свободное падение валютных котировок на бирже	caduta libera
fin.	свободное падение курса национальной валюты	caduta libera
phys.	свободное падение те́ла	libera caduta dei gravi
fin.	свободное падение цен	caduta libera
law	способность инвестора выдержать падение стоимости его инвестиционного портфеля	tolleranza al rischio (massimo67)
radio	удельное падение магнитного напряжения	caduta specifica di tensione magnetica
radio	удельное падение магнитного потенциала	caduta specifica di potenziale magnetico
radio	удельное падение напряжения	caduta specifica di tensione elettrica
radio	удельное падение потенциала	caduta specifica di potenziale elettrico