| Subject | Russian | Italian |
| chem. | алкидные смолы с минеральным наполнителем | resine alchidiche con carica minerale |
| construct. | Битумно-полимерная кровельная мембрана покрытая слоем минеральной посыпки | guaina bituminosa ardesiata (massimo67) |
| chem. | горячий минеральный источник | sorgente termale |
| chem. | дробилка для минеральных удобрений | macinanitrati |
| environ. | избыточное внесение минеральных удобрений | uso eccessivo di fertilizzanti (Применение излишнего количества минеральных удобрений; в результате такой практики минеральные удобрения могут вместе с дождевыми стоками попасть в реки, озера и пр.) |
| tech. | каптаж минеральных вод | captazione delle acque minerali |
| gen. | курс лечения минеральными водами | passata delle acque per cura |
| med. | лечение минеральными ванными | cura termale |
| med. | лечение минеральными водами | crenobalneoterapia |
| med. | лечение минеральными водами | crenoterapia (s_somova) |
| med. | лечение минеральными водами | cura d’acque |
| med. | лечение минеральными водами | cura d'acque (I. Havkin) |
| chem. | меламиновый пресспорошок с минеральным наполнителем | polvere melaminica da stampaggio con carica di polvere minerale |
| tech. | минерал. минеральный вид | specie mineralogica |
| med. | минеральная ванна | bagno minerale |
| environ. | минеральная вата | lana di roccia (Общий термин, применяемый к войлокообразным или спутанным волокнам, получаемым в результате плавления стекла, шлака или минеральной породы. Материал используется для термоизоляции) |
| met. | минеральная вата | lana di roccia |
| build.mat. | минеральная вата | lana minerale (gorbulenko) |
| chem. | минеральная вата | lana di scoria |
| chem. | минеральная вата | cotone minerale |
| tech. | минеральная вата | lana di lava |
| gen. | минеральная вата. | lana di roccia (злобный гном с волосатыми ногами) |
| environ. | минеральная вода | acqua minerale (Вода, содержащая минералы или газы, попавшие в ее состав естественным или искусственным путем) |
| gen. | минеральная вода | acqua minerale |
| environ. | минеральная добавка | ammendante minerale (Природное неорганическое вещество определенного химического состава и, как правило, с кристаллической структурой, которое используется для стабилизации почвы, делая ее более устойчивой по отношению к эрозии, улучшая ее состав и водопропускающие свойства) |
| tech. | минеральная добавка | agente mineralizzante |
| agric. | минеральная добавка | ammendante (carinadiroma) |
| tech. | минеральная добавка | agente mineralizzatore |
| gen. | минеральная добавка | additivo minerale (oksanamazu) |
| cables | минеральная изоляция | isolamento minerale |
| chem. | минеральная кислота | acido minerale |
| chem. | минеральная кислота | acido inorganico |
| construct. | минеральная краска | colore minerale |
| construct. | минеральная краска | terra colorante |
| chem. | минеральная земляная краска | colore minerale |
| tech. | минеральная краска | terra colorata |
| gen. | минеральная лёгкая глина | terra cruda alleggerita e mineralizzata |
| met. | минеральная масса | massa di minerali |
| met. | минеральная мука | farina minerale |
| comp., MS | минеральная плотность костной ткани | densità minerale ossea |
| met. | минеральная сажа | nero minerale |
| tech. | минеральная смазка | grasso minerale |
| gen. | минеральная смола | resina minerale |
| gen. | минеральная соль | salgemma |
| chem. | минерально-органический пигмент | pigmento semiminerale |
| food.ind. | минеральное вещество | minerale (I. Havkin) |
| environ. | минеральное вещество | materia minerale (Неорганические материалы, имеющие определенный химический состав, характерную кристаллическую структуру, цвет и твердость) |
| environ. | минеральное волокно | fibra minerale (Волокно, производимое из стекла, породы или шлака, обычно используется для изготовления термоизоляционных материалов) |
| chem. | минеральное волокно | fibra minerale |
| tech. | минеральное дубление | concia minerale |
| gen. | минеральное масло | olio pietrine |
| environ. | минеральное масло | olio minerale (Масло, полученное из нефтепродуктов и состоящее из углеводородов) |
| gen. | минеральное масло | olio |
| food.serv. | минеральное масло | olio contenente idrocarburi |
| med. | минеральное масло | olio vegetale |
| gen. | минеральное масло | olio minerale |
| med. | минеральное медицинское вазелиновое масло | olio di vaselina minerale medicinale (gorbulenko) |
| fin. | минеральное сырьё | prodotti minerali |
| met. | минеральное топливо | combustibile fossile |
| gen. | минеральное топливо | combustibile minerale |
| tech. | минеральное удобрение | fertilizzante minerale |
| tech. | минеральное удобрение | concime minerale |
| food.ind. | минеральные вещества | minerali (I. Havkin) |
| tech. | минеральные воды | acque minerali |
| food.ind. | Минеральные добавки | integratori minerali (tanvshep) |
| food.ind. | Минеральные добавки | integratori alimentari (tanvshep) |
| tech. | минеральные добавки | additivi minerali |
| gen. | минеральные источники | acque nefritico che (для лечения почек) |
| tech. | минеральные кислоты | acidi minerali |
| tech. | минеральные кислоты | acidi inorganici |
| gen. | минеральные краски | terre coloranti |
| gen. | минеральные ресурсы | risorse minerarie (Giulietta) |
| gen. | минеральные удобрения | concimi minerali |
| gen. | минеральные удобрения | fertilizzanti minerali |
| chem. | минеральный горный воск | cera minerale |
| chem. | минеральный горный воск | cera fossile |
| tech. | минеральный источник | fonte minerale |
| gen. | минеральный источник | sorgente d'acqua minerale |
| tech. | минеральный каучук | elaterite |
| tech. | минеральный краситель | terra colorata |
| tech. | минеральный краситель | terra colorante |
| chem. | минеральный наполнитель | carica minerale |
| chem. | минеральный оранжевый | arancio minerale |
| chem. | минеральный оранжевый | arancio di cromo (PbCrO4•PbO) |
| gen. | минеральный / органический заполнитель | additivo minerale/organico |
| construct. | минеральный осадок | deposito minerale |
| chem. | минеральный пигмент | pigmento minerale |
| environ. | минеральный ресурс | risorse minerali (Ценные залежи минералов, которые в данном районе разрабатываются или будут разрабатываться в будущем; включает разведанные, а также потенциальные запасы руд) |
| gen. | минеральный скелет | struttura minerale |
| tech. | минеральный чёрный пигмент | nero minerale |
| gen. | насыщаться минеральными веществами | mineralizzarsi (о воде) |
| fin. | права на использование минеральных ресурсов | diritti minerari |
| med. | растительно-минеральный | vegeto-minerale |
| gen. | растительно-минеральный | vegetominerale |
| gen. | тёплые минеральные ванны | terme |
| pack. | фигурная бутылка для разлива минеральных вод | bottiglia «Vichy» |
| med. | хвойно-минеральные ванны | crenopinoterapia |
