Terms containing избавиться

Subject	Russian	Italian
gen.	избавить от	far passare (Come far passare la paura dei cani a mia madre? I. Havkin)
gen.	избавить от всех неприятностей	rilevare da ogni molestia
gen.	избавить кого-л. от заботы	sgravare qd da una preoccupazione
gen.	избавить кого-л. от опасности	sottrarre qd al pericolo
gen.	избавить от расхода	liberare da una spesa
gen.	избавить от смерти	trarre da morte
gen.	избавить себя от лишних хлопот	risparmiare la fatica di (spanishru)
gen.	избавить себя от неприятностей	risparmiare la fatica di (spanishru)
gen.	избавиться от беспокойства	sbrigliarsi di un incomodo
gen.	избавиться от вредных эмоций	disfarsi dalle emozioni tossiche (vpp)
gen.	избавиться от гнетущего беспокойства	togliersi un peso dallo stomaco (Taras)
med.	избавиться от жировых отложений на животе	eliminare l'adipe sull'addome (tessuto adiposo; grasso addominale: Как избавиться от жировых отложений на животе; убрать жир с живота; избавиться от жира на животе; Come eliminare il grasso sulla pancia; Per eliminare l'adipe sull'addome, e avere una pancia piatta; tessuto adiposo più sulla pancia rispetto a fianchi e glute; del grasso in eccesso sulla pancia; oltre a creare depositi di grasso sulla fascia addominale; l'accumulo di grasso addominale è una normale ...; perdere grasso sulla pancia; Dimagrire sulla pancia: possibile? · L'allenamento “pancia piatta” · La dieta “per pancia piatta .. massimo67)
law	избавиться от краденого	abbandonare la refurtiva
gen.	избавиться от мороки	levarsi un fastidio
gen.	избавиться от мук	uscire di pena
gen.	избавиться от наказания	scapolare una punizione
gen.	избавиться от негативных эмоций	disfarsi dalle emozioni tossiche (vpp)
gen.	избавиться от недостатка	emtncarsi d'un difetto
gen.	избавиться от неприятной обязанности	levarsi una rogna di dosso
gen.	избавиться от неприятностей	uscire dai guai
gen.	избавиться от опасности	sfuggire a un pericolo
gen.	избавиться от оскомины	dislegi denti
gen.	избавиться от работы	levarsi le mani da un affare
gen.	избавиться от товарных остатков	esaurire rimanenze (полностью продать;: избавиться от залежей продукции; избавиться от продукции, залежавшейся на складе; Il dumping consiste nel vendere in un mercato straniero a prezzi più bassi per esaurire rimanenze o catturare quote di mercato massimo67)
cosmet.	избавиться от угревой сыпи	eliminare l'acne (massimo67)
cosmet.	избавиться от угревой сыпи	liberarsi dell'acne (massimo67)
gen.	помочь кому-л. избавиться от	far passare ... a ... (Come far passare la paura dei cani a mia madre? I. Havkin)
gen.	чудом избавиться	uscirne per il rotto della cuffia (от чего-л.)