Terms containing дружественный

Subject	Russian	Italian
gen.	возобновление дружественной политики по отношению к...	rilancio della politica di amicizia in relazione a...
gen.	возобновление дружественной политики по отношению к...	rilancio della politica di amicizia nei confronti di...
gen.	дружественная держава	una potenza amica
gen.	дружественная держава	potenza amica
econ.	"дружественная" покупка компании	acquisizione amichevole di una societa
fin.	"дружественная" покупка предприятия	acquisizione amichevole di una societa (с его согласия)
comp., MS	дружественная сборка	assembly Friend
law	дружественная страна	paese amico
econ.	дружественное поглощение	acquisto amichevole (с согласия поглощаемой компании)
law	дружественное урегулирование	risoluzione extragiudiziale (massimo67)
law	дружественное урегулирование	transazione stragiudiziale amichevole (massimo67)
law	дружественное урегулирование	conciliazione extragiudiziale (massimo67)
law	дружественные отношения	rapporti amichevoli
law	дружественные отношения	relazioni amichevoli
gen.	дружественные отношения	rapporto amichevoli
gen.	дружественные связи	rapporti fraterni
gen.	дружественные связи	legami fraterni
law	дружественные средства	procedure amichevoli
gen.	дружественные стра́ны	paesi amici
math.	дружественные числа	numeri amici
math.	дружественные числа	numeri amicabili
comp.	дружественный интерфейс	interfaccia facile da usare (spanishru)
comp.	дружественный интерфейс	interfaccia di facile impiego (spanishru)
comp.	дружественный интерфейс	interfaccia intuitiva (spanishru)
comp.	дружественный интерфейс	interfaccia user-friendly (spanishru)
comp.	дружественный интерфейс	interfaccia di facile utilizzo (spanishru)
environ.	дружественный по отношению к окружающей среде	rispettoso per l'ambiente (Деятельность человека, организации или продукты, которые скорее улучшают, чем разрушают целостность экосистемы)
ecol.	дружественный по отношению к окружающей среде	rispettoso dell'ambiente (spanishru)
law	на дружественной основе	in via bonaria (spanishru)
busin.	разрешать путём проведения дружественных переговоров	esperire il tentativo di conciliazione (giummara)
environ.	экологически дружественный	ecologicamente puro (I. Havkin)
environ.	экологически дружественный	inoffensivo per l'ambiente (Avete domande su garanzia e termini d'utilizzo o volete saperne di più su quanto GardenGrass г inoffensivo per l'ambiente? I. Havkin)
environ.	экологически дружественный	eco-compatibile (I. Havkin)
environ.	экологически дружественный	amico dell'ambiente (I. Havkin)
ecol.	экологически дружественный	rispettoso dell'ambiente (spanishru)