| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | администрирование служб документооборота | Amministrazione servizi flussi di lavoro risorse umane (HWS) |
| fin. | диаграмма документооборота | diagramma di routine |
| account. | идентификатор участника электронного документооборота | codice destinatario (Il Codice Destinatario fatture elettroniche, o codice SDI, è un codice alfanumerico usato dalla Agenzia delle Entrate per consegnare le Fatture Elettroniche. In altre parole è l'alternativa alla PEC per ricevere le fatture elettroniche massimo67) |
| account. | идентификатор участника электронного документооборота | codice SDI (Il Codice Destinatario fatture elettroniche, o codice SDI, è un codice alfanumerico usato dalla Agenzia delle Entrate per consegnare le Fatture Elettroniche. In altre parole è l'alternativa alla PEC per ricevere le fatture elettroniche massimo67) |
| gen. | Код идентификатор участника электронного документооборота в национальной системе госзакупок | SID Sistema di Interscambio Codice Destinatario |
| gen. | Код идентификатор участника электронного документооборота в национальной системе госзакупок | SID Sistema di Interscambio Codice Destinatario (
Fatturazione Elettronica verso la Pubblica Amministrazione
Sistema di Interscambio
Un elemento fondamentale nel processo di trasmissione e ricezione
fatture elettroniche tramite lo SdI (Sistema di Interscambio) è il
Codice Destinatario, una volta chiamato Codice Univoco.
Si tratta di un numero identificativo di 7 caratteri diverso ed unico
per ogni Partita IVA rilasciato dall'Agenzia delle Entrate.
Esso identifica il ricevente che può essere il destinatario della
fattura elettronica, l'intermediario che gestisce le fatture
elettroniche e si incarica del loro smistamento.
Risulta necessario indicare il Codice Destinatario al proprio fornitore al fine di ricevere il documento elettronico.
СБИС -Идентификатор участника электронного документооборота —
это уникальный код отправителя или получателя документа, присваиваемый
оператором ЭДО, услугами которого пользуется контрагент.
massimo67) |
| gen. | Код участника электронного документооборота в национальной системе госзакупок | SID Sistema di Interscambio Codice Destinatario |
| gen. | кодекс об электронного документооборота | Codice dell'amministrazione digitale (Codice dell'amministrazione digitale massimo67) |
| gen. | кодекс об электронного документооборота | CAD (Codice dell'amministrazione digitale massimo67) |
| gen. | переход на электронный документооборот | digitalizzazione (Osipova_RIM) |
| gen. | по каналам связи в рамках электронного документооборота | trasmissione telematica (передача massimo67) |
| gen. | программные средства управления документооборотом | software di gestione documentale (massimo67) |
| gen. | программные средства управления документооборотом | software per la gestione documentale (massimo67) |
| gen. | программные средства управления документооборотом | software documentale (massimo67) |
| comp., MS | рабочий процесс служб документооборота | flusso di lavoro HWS |
| gen. | система обмена электронного документооборота | trasmissione telematica (massimo67) |
| law | система электронного документооборота | sistema di interscambio dei documenti telematici (informatici; Система автоматизации документооборота, система электронного документооборота (СЭД) — автоматизированная многопользовательская система, сопровождающая процесс управления работой иерархической организации с целью обеспечения выполнения этой организацией своих функций.: сэд мвд massimo67) |
| comp., MS | службы документооборота | servizi HWS, Servizi flussi di lavoro risorse umane (HWS) |
| fin. | управление документооборотом | controllo della modulistica |
| law | электронный документооборот | scambio di documenti informatici (электронный документооборот: Modalità di utilizzo di strumenti informatici per lo scambio di documenti; scambio di informazioni e documenti massimo67) |
| gen. | электронный документооборот по телекоммуникационным каналам связи | trasmissione telematica (massimo67) |
