| Subject | Russian | Italian |
| mil. | авиационная доктрина | dottrina aerea |
| obs., econ. | административные и финансовые доктрины государства | cameralismo |
| mil. | военная доктрина | dottrina militare |
| mil. | военная доктрина | dottrina bellica |
| fin. | денежно-кредитная доктрина | monetarismo |
| fin. | доктрина "живого документа" | dottrina del documento vivo (условие в коллективном договоре, позволяющее требовать повышение заработной платы соответственно росту цен) |
| econ. | доктрина меркантилизма | dottrina del mercantilismo |
| polit. | доктрина Монро | dottrina Monroe (La Dottrina Monroe, elaborata da John Quincy Adams e pronunciata da James Monroe al messaggio annuale al Congresso il 2 dicembre 1823, esprime l'idea della supremazia degli Stati Uniti nel continente Americano. Olguccia) |
| fin. | доктрина "невидимой руки" | dottrina della mano invisibile (о рыночном механизме, осуществляющем регулирование хозяйства в условиях свободной конкуренции по теории Адама Смита 1776 г.) |
| fin. | доктрина "оригинальной упаковки" | dottrina dell'imballaggio originale (обложение таможенной пошлиной в момент открытия упаковки с товаром) |
| fin. | доктрина "реальных векселей" | teoria bancaria delle cambiali commerciali (в денежно-кредитной политике) |
| fin. | доктрина "реальных векселей" | dottrina delle cambiali commerciali (в денежно-кредитной политике) |
| fin. | монетаристская доктрина | monetarismo |
| environ. | политическая доктрина | dottrina politica (Политика, установка, принцип, защищаемые, пропагандируемые или реализуемые, касающиеся получения и выполнения полномочий управлять обществом) |
| econ. | сторонник денежно-кредитной доктрины | monetarista |
| fin. | сторонник доктрины "менеджеризма" | managerialista |
| econ. | сторонник монетаристской доктрины | monetarista |
| law | утверждать доктрину | praticare una dottrina |
| econ. | экономическая доктрина | dottrina economica |
| law | юридическая доктрина | dottrina giuridica |
