Terms containing дозор

Subject	Russian	Italian
mil.	ближний дозор	pattuglia di sicurezza vicina
mil.	боевой дозор	sicurezza
mil.	боевой дозор	pattuglia da combattimento
mil.	боевой разведывательный дозор	pattuglia da ricognizione combattiva
mil.	боковой дозор	pattuglia fiancheggiante
mil.	боковой дозор	pattuglia dei fianchi
mil.	вертолёт радиолокационного дозора	elicottero radar
mil.	воздушный дозор	pattugliamene aereo
mil.	воздушный дозор	pattuglia aerea
mil.	воздушный радиолокационный дозор	pattuglia aerea di radar
mil.	высылать дозор	mandare la pattuglia
mil.	гидросамолёт радиолокационного дозора	idrovolante sentinella radar
mil.	гидросамолёт радиолокационного дозора	idrovolante radar
mil.	головной дозор	punta di avanguardia
mil.	головной дозор	pattuglia di punta
mil.	дальний дозор	pattugliamento lontano
mil.	дальний дозор	pattuglia lontana
mil.	дозор охранения	pattuglia di sicurezza
mil.	дозор связи	pattuglia di collegamento
gen.	идти дозором	andare di pattuglia
gen.	идти дозором	pattugliare (a)
mil.	инженерный разведывательный дозор	pattuglia da ricognizione del genio
mil.	корабельный дозор	ronda navale
mil.	корабль радиолокационного дозора	nave radar
mil.	линия дозора	linea delle pattuglie
mil.	моторизованный дозор	pattuglia motorizzata
gen.	находиться в дозоре	pattugliare
mil.	неподвижный дозор	pattuglia fissa
gen.	ночной дозор	ronda notturna
paint.	Ночной дозор	Ronda di notte (знаменитая картина Рембрандта Avenarius)
gen.	ночной дозор	pattuglia notturna
obs.	обходить дозором	far la ronda
gen.	обходить дозором	andare di ronda
obs.	обходить дозором	andar in ronda
gen.	обходить дозором	rondare
mil.	парный дозор	pattuglia accoppiata
gen.	пеший дозор	pattuglia a piedi
mil.	пеший разведывательный дозор	pattuglia da ricognizione a piedi
mil.	подвижный дозор	pattuglia volante
mil.	подвижный дозор	pattuglia mobile
mil.	подводная лодка радиолокационного дозора	sommergibile radar di ricerca
mil.	подводная лодка радиолокационного дозора	sommergibile radar
mil.	противолодочный дозор	pattuglia antisommergibile
mil.	разведывательный дозор	pattuglia di riconoscimento
mil.	разведывательный дозор	pattuglia esplorante
mil.	разведывательный дозор	pattuglia da ricognizione
gen.	разведывательный дозор	pattuglia di ricognizione
mil.	разведывательный дозор на автомобилях	pattuglia da ricognizione motorizzata
mil.	разведывательный дозор на боевых машинах	pattuglia da ricognizione su autocarri di combattimento
mil.	разведывательный дозор на бронетранспортёрах	pattuglia da ricognizione su veicoli blindati
mil.	разведывательный дозор на танках	pattuglia da ricognizione su carri armati
mil.	речной дозор	pattuglia fluviale
mil.	самолёт радиолокационного дозора	stazione radar volante
mil.	самолёт радиолокационного дозора	aereo sentinella radar
mil.	самолёт радиолокационного дозора	aereo radar
mil.	старший дозора	caporonda
mil.	тыльный дозор	pattuglia d'allarme
mil.	химический разведывательный дозор	pattuglia da ricognizione chimica
mil.	эскадренный миноносец радиолокационного дозора	cacciatorpediniere radar