Terms containing договориться

Subject	Russian	Italian
gen.	дать договорить	lasciar finire il discorso
gen.	дать договорить	lasciar dire
gen.	договорить речь	finir di pronunciare il discorso
gen.	Договориться встретиться в кафе	fissare di trovarsi al caffe
gen.	договориться до абсурда	arrivare a dire cose assurde
gen.	договориться о	mettersi d'accordo su qc (людмила777)
econ.	договориться о встрече	accordare un'udienza
fin.	договориться о продаже	pattuire una vendita
gen.	договориться о продаже	pattuire la vendita
mil.	договориться о сдаче	pattuire la resa
econ.	договориться о цене	pattuire un prezzo
gen.	договориться о цене	accomodarsi per il prezzo
fin.	договориться о цене	stipulare un prezzo
fin.	договориться о цене	concordare il prezzo
gen.	договориться о цене	pattuire il prezzo
gen.	договориться об условиях	pattuire le condizioni
gen.	договориться об условиях оплаты	pattuire le condizioni di pagamento (Taras)
gen.	договориться с противником	cercare una soluzione negoziata con l'avversario
gen.	если стороны не договорились о другом	Salvo se diversamente concordato dalle parti (massimo67)
gen.	если стороны не договорились о другом	salvo che non sia concordato diversamente dalle parti (massimo67)
gen.	если стороны не договорились о другом	Salvo diversamente concordato tra le parti (massimo67)
inf.	'идёт', "договорились", "одобряю"	aggiudicato (после выбора чего-либо: места встречи, фильма для просмотра, как одеться и т.д. Veroliga)
gen.	итак, мы договорились!	resta convenuto che!
gen.	итак, мы договорились!	dunque, siamo intesi!
gen.	как договорились	come d'intesa (Assiolo)
law	которые договорились о нижеследующем	i quali, hanno convenuto quanto segue (massimo67)
gen.	мы договорились встретиться	ci siamo messi d'accordo di vederci
gen.	мы с ним не договорились	non ci siamo combinati con lui
gen.	найти способ договориться	trovare una via d'intesa
law	о цене мы сможем договориться	sul prezzo ci possiamo accomodare
econ.	окончательно договориться о	intendere a fermo q.c. (чём-л.)
gen.	стороны договорились о нижеследующем	si conviene e si stipula quanto segue (Валерия 555)
gen.	Стороны договорились о том, что...	Si concorda che... (zhvir)