| Subject | Russian | Italian |
| gen. | Арно вытекает из Фальтерона | l'Arno scende dal Falterona |
| fig. | вытекать из | derivare da (Avenarius) |
| fig. | вытекать из | a valle (un problema a valle della questione principale - проблема, вытекающая (исходящая) из основного вопроса; тж. см. a valle di Taras) |
| gen. | вытекать по капле | gocciolare |
| gen. | вытекать сильной струёй | pollare |
| law | если из всех обстоятельств дела вытекает, что | se dall’insieme delle circostanze risulta che (pincopallina) |
| law | если из всех обстоятельств дела вытекает, что | se dal complesso delle circostanze del caso risulta chiaramente che (pincopallina) |
| math. | из всего сказанного вытекает, что... | da quanto detto si deduce che... |
| gen. | из этого вытекает | ne consegue che (Taras) |
| gen. | из этого вытекает, что... | ne consegue che... |
| gen. | из этого вытекает, что | ne risulta che (spanishru) |
| gen. | из этого вытекает, что | ne deriva che (spanishru) |
| gen. | из этого вытекает, что... | ne deriva che... |
| gen. | из этого вытекает, что... | ne risulta che... |
| gen. | из этого вытекает, что | ne consegue che (Taras) |
| law | из этого следует вытекает, что сделка, заключенная | Ne deriva che l'atto concluso dai (massimo67) |
| gen. | отсюда вытекает, что | ne consegue che (Taras) |
| gen. | это ниоткуда не вытекает | ciò non risulta da niente |
