Terms containing во главе

Subject	Russian	Italian
gen.	быть во главе	guidare (Nuto4ka)
gen.	быть стоять во главе	essere a capo di
gen.	во главе	a capo (Olya34)
gen.	во главе...	a capo di...
gen.	во главе...	alla testa di...
gen.	во главе	alla testa di
gen.	во главе с...	...in testa (Quei due giorni in cui il mondo, Europa in testa, г rimasto lй a chiedersi: dichiarerà l’indipendenza? I. Havkin)
gen.	во главе с....	con a capo di...
gen.	во главе с	capeggiato da (Olya34)
gen.	во главе с	capitanati da (A scoprirlo e' un gruppo di ricercatori francesi capitanati da Pierre Saimitou-Laprade. I. Havkin)
gen.	во главе стола	in cima alla tavola
gen.	во главе стола	in capo di tavola
inet.	во главу угла	al centro di (Rossinka)
law	встать во главе партии	assumere la direzione di un partito
gen.	делегация во главе с...	la delegazione capeggiata da...
gen.	делегация во главе с...	la delegazione con a capo il...
sport.	закрепиться во главе	consolidare la vetta (турнирной таблицы alesssio)
gen.	идти во главе	fare strada (a qualcuno Taras)
gen.	идти во главе	fare la strada (a qualcuno Taras)
gen.	комиссия во главе с...	commissione con a capo...
gen.	комиссия во главе с...	commissione guidata da...
econ.	компания, стоящая во главе холдинга	scatola societaria (Хыка)
law	находиться во главе	essere a capo di qc. (чего-л.)
gen.	поставить кого-л. во главе	mettere qd a capo di q.c. (чего-л.)
gen.	поставленный во главе	preposto
gen.	сидящий во главе стола	capotavola pl capitavola
gen.	ставить во главе	preporre +G
gen.	ставить во главу угла	mettere in cima (что-л.)
gen.	ставить во главу угла́	mettere al centro
gen.	ставить во главу угла́	porre al centro
gen.	ставить во главу угла́	considerare di prima importanza
gen.	ставить во главу угла́	mettere al primo piano
gen.	стать во главе	mettersi alla testa
gen.	стать во главе организации	mettersi alla testa di un'organizzazione
gen.	стоять во главе	essere a capo
gen.	стоять во главе	porsi al vertice di (gorbulenko)
gen.	стоять во главе	essere a capo di q.c. (чего-л.)
gen.	стоять во главе	essere all'avanguardia di (Taras)
gen.	стоять во главе	soprintendere +G
gen.	стоять во главе	soprinendere
gen.	стоять во главе всех	essere sopra a tutti
gen.	стоять во главе предприятия	stare a capo di una impresa
gen.	стоять во главе предприятия	essere a capo di una impresa
gen.	стоять во главе предприятия	essere alla testa d'una impresa