Terms containing в распоряжении

Subject	Russian	Italian
mil.	быть в распоряжении	essere agli ordini
mil.	быть в распоряжении	essere a disposizione
gen.	в распоряжении	a disposizione (Olya34)
fin.	денежный фонд, находящийся в распоряжении президента и США, который используется в целях финансирования федеральных программ	dividendo fiscale
gen.	иметь в распоряжении	avere a disposizione
fin.	иметь в распоряжении	disporre (напр. товар для продажи)
mil.	иметь в распоряжении	avere in disposizione
gen.	иметь в распоряжении	disporre
ital.	находиться в распоряжении	restare a disposizione (Francescatotti)
law	непосредственно имеющиеся в распоряжении	se immediatamente disponibili (massimo67)
gen.	оставаться в распоряжении	restare a disposizione (Екатерина Богдашева)
gen.	отдавать в распоряжение	porre in disponibilita
gen.	отдавать в распоряжение	mettere in disponibilita
gen.	отдавать в распоряжение властей	consegnare (преступника)
mil.	откомандировывать в распоряжение	mettere alla disposizione di
gen.	отчислить в распоряжение	mettere in disponibilità
mil.	отчислять в распоряжение	mettere in disposizione
mil.	отчислять в распоряжение	mettere in disponibilita
gen.	отчислять в распоряжение	mettere in disponibilità
gen.	передавать в распоряжение властей	consegnare (преступника)
econ.	передача в распоряжение	rilascio a disposizione (какого-л. лица)
gen.	поступать в распоряжение	essere messo a disposizione
fin.	предоставить в распоряжение	mettere a disposizione
econ.	предоставлять в распоряжение	mettere a disposizione
account.	располагать, иметь в распоряжении документами	possesso della documentazione (massimo67)
econ.	товар, переданный в соответствии с договорённостью в распоряжение покупателя	la merce pattuita a disposizione dell'acquirente